patent

In other words, the patent system regulates competition.	En otras palabras, el sistema de patentes regula la competencia.
The thesis analyzes the patent inventions of the architect Michael Fisac.	La tesis analiza los inventos patentados del arquitecto Miguel Fisac.
However, the patent examiners may organize demonstrations on Dutch territory.	Sin embargo, los examinadores de patentes pueden organizar manifestaciones en territorio holandés.
In 1984, Ideal lost the patent infringement suit and appealed.	En 1984 Ideal perdió la demanda por infracción de patentes y apeló.
See below for more information on the patent claims concerning PDF.	Vea abajo para más información las demandas de patentes relacionadas con PDF.
Chances of changing the patent law back are close to zero.	Las probabilidades de cambiar la ley de pantentes son cercanas a cero.
Despite the patent promise, Not all that glitters is gold.	Pese a la promesa patente, no es oro todo lo que reluce.
But the patent system does not exist in a moral vacuum.	Ahora bien, el sistema de patentes no existe en un vacío moral.
In which case, why can the patent itself not be innovative?	En cuyo caso, ¿por qué la propia patente no debe ser innovadora?
Welcome to the patent office, Herr Einstein.	Bienvenido a la oficina de patentes, señor Einstein.
We've got to register this at the patent office.	Hay que registrarlo en la oficina de patentes.
Well, the patent holder may not offer you a license.	Bueno, puede suceder que el titular de la patente no ofrezca una licencia.
Is this what the patent system was created for?	¿Para esto se creó el sistema de patentes?
Assessing the patent status of medical products generally requires specific expertise.	Evaluar la situación de las patentes de productos médicos suele requerir conocimientos específicos.
What obligations does the patent holder have?	¿Qué obligaciones tiene el titular de la patente?
Read more about the patent dispute regarding the CRISPR-Cas9 technology.	Lee más sobre la lucha por la patente relativa a la tecnología CRISPR-Cas9.
Give me the patent number now.	Dame el número de patente ahora.
Recent press coverage of Android focuses on the patent wars.	Las informaciones de prensa recientes sobre Android se centran en las guerras de patentes.
The US economy has enough problems even without the patent cartels.	La economía de EE.UU. tiene suficientes problemas, incluso sin los carteles de la patente.
Correspondence with the patent office.	Correspondencia con la oficina de patentes.