the passengers

The tour begins with the passengers pick up from their hotels.
El recorrido comienza con la recogida de los pasajeros de sus hoteles.
But none of the passengers have been allowed to disembark.
Pero a ningún pasajero se le ha permitido desembarcar.
Personal items transported traveling under the responsibility of the passengers.
Artículos personales transportadas viajando bajo la responsabilidad de los pasajeros.
Where's my dad and the rest of the passengers?
¿Dónde está mi padre y el resto de los pasajeros?
The driver is responsible for the safety of the passengers.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The costs are shared by the passengers (max. 8 persons).
Estos costos son compartidos por los pasajeros (máx. 8 personas).
The number of injuries among the passengers is still unknown.
El número de heridos entre los pasajeros aún se desconoce.
Thirty minutes before the flight, the passengers start to board.
Treinta minutos antes del vuelo, los pasajeros empiezan a entrar.
One of the passengers in the other car was Danny Hillier.
Uno de los pasajeros en el otro coche era Danny Hillier.
As they crossed into Egypt, some of the passengers seemed euphoric.
Cuando cruzaron a Egipto, algunos de los pasajeros parecían eufóricos.
Addressed to the passengers of the planet, the only common boat.
Dirigido a los pasajeros del planeta, el único barco común.
Most of the passengers are like this couple, celebrating something.
La mayoría de los pasajeros son como esta pareja y celebran algo.
You have to talk to the passengers what is going on.
Tienes que hablar con los pasajeros lo que está pasando.
Ma'am, the passengers won't be able to open their doors.
Señora, los pasajeros no podrán abrir sus puertas.
Altogether the passengers have been 692,471 units (- 15.6%).
En general los pasajeros fueron 692.471 unidades (- 15,6%).
Reaching to Rostov for the passengers became more expensive.
Rostov para llegar a los pasajeros se hizo más caro.
Among them were relatives and friends of the passengers.
Entre ellos se encontraban los familiares y amigos de los pasajeros.
This will mean a direct benefit for the passengers.
Esto se traducirá en un beneficio directo para los pasajeros.
I am sure that the driver and the passengers heard me.
Estoy seguro que el conductor y los pasajeros me oyeron.
All the passengers were alive and in stable condition.
Todos los pasajeros estaban vivos y en buena condición.
Palabra del día
la chimenea