the parties

Traductor
Ejemplos

In no case this information constitutes agreement between the parties.	En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.
Some are not necessarily militants of the parties and movements.	Algunos no necesariamente son militantes de los partidos y movimientos.
A treaty may be amended by agreement between the parties.	Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes.
This can be limited by the agreement of the parties.	Esto puede estar limitado por el acuerdo de las partes.
Every arbitrator must be and remain independent of the parties.	Todo árbitro debe ser y permanecer independiente de las partes.
Sye loved the parties, but that was not my thing.	Sye amaba las fiestas, pero eso no era lo mío.
That presupposed a constructive dialogue with all the parties concerned.	Esto supone un diálogo constructivo con todas las partes interesadas.
And yes, the parties signed a memorandum of understanding.	Y sí, las partes firmaron un memorando de entendimiento.
Our objective was to facilitate an agreement between the parties.	Nuestro objetivo era facilitar un acuerdo entre las partes.
UNDOF continued to engage with the parties in that regard.	La FNUOS continuó colaborando con las partes en ese sentido.
I got all your outfits for the parties this week.	Tengo todos tus trajes para las fiestas de esta semana.
Many of the parties involved have inquired about relevant criteria.	Muchas de las partes implicadas han preguntado sobre criterios relevantes.
In this case, one of the parties has absolutely nothing.	En este caso, una de las partes no posee absolutamente nada.
This agreement supersedes any prior VPA signed by the parties.	Este acuerdo reemplaza cualquier VPA previamente firmado por las partes.
We commend the parties for the maturity they have demonstrated.	Elogiamos a las partes por la madurez que han demostrado.
Promassiruyte shoulders from the center in the parties several times.	Promassiruyte los hombros del centro en las partes algunas veces.
But after a while, all the parties just... blend together.	Pero después de un rato, todas las fiestas solo... se revuelven.
The Commission has not received any information from the parties.	La Comisión no ha recibido información alguna de las partes.
How to combine efficiency, justice and equality of the parties.	Cómo aunar eficacia, justicia e igualdad de las partes.
Currently, the parties are in the process of writing a contract.	Actualmente, las partes están en el proceso de escribir un contrato.