parenthesis

el paréntesis

An earlier edition of Richter didn't include the word vegetarian in the parenthesis.	Una edición anterior de la obra de Richter no incluía el término vegetariano entre paréntesis.
You can tell the input variable when using function notation because it is inside the parenthesis of the function declaration.	Usted puede decir la variable de entrada al usar la notación de la función porque está dentro de paréntesis de la declaración de función.
The numbers in the parenthesis after the questions correspond to the Section of the Harmony of the Gospels from which the question is based.	El numero entre paréntesis después de cada pregunta, corresponde a la sección de la armonía de los evangelios de donde salió la pregunta.
You can also use the FOR /F parsing logic on an immediate string, by making the filenameset between the parenthesis a quoted string, using single quote characters.	También puede usar la lógica de análisis de FOR /F en una cadena inmediata convirtiendo el conjunto de archivos entre paréntesis en una cadena entre comillas usando caracteres con comillas simples.
Data passed to these functions is inside the parenthesis.	Los datos pasados a estas funciones están entre los paréntesis.
The quotation found in the parenthesis is from Genesis 17:5.	La cita que está entre paréntesis se encuentra en Génesis 17:5.
In the header line, remove the parenthesis and re-save the file.	En la línea de cabecera, quitar el paréntesis y vuelva a guardar el archivo.
We can then close the parenthesis ')' - all required parameters have been informed.	A continuación, puede cerrar el paréntesis ')' - todos los parámetros necesarios han sido informados.
The names of the base classes go between the parenthesis in the class definition.	Los nombres de las clases base van entre paréntesis en la definición de la clase.
Press the space bar and press Enter to select the parenthesis character that is automatically supplied.	Pulse la barra espaciadora y después la tecla Entrar para seleccionar el paréntesis que sugiere automáticamente UModel.
Note By default, there must be no whitespace between a function name and the parenthesis following it.	Nota: Por defecto, no deben haber espacios en blanco entre un nombre de función y los paréntesis que lo siguen.
If a web page has no author, place the italicized title of the webpage within the parenthesis.	Si una página web no tiene ningún autor coloca el título en cursiva de la página Web dentro de los paréntesis.
For very high Reynolds numbers, the second sum total situated within the parenthesis of the Colebrook-White equation is negligible.	Para números de Reynolds muy grandes el segundo sumando situado dentro del paréntesis de la ecuación de Colebrook-White es despreciable.
The dash properties of the parenthesis arpeggio are controlled with the 'dash-definition property, which is described at Slurs.	Las propiedades de discontinuidad del paréntesis del arpegio se controlan mediante la propiedad 'dash-definition, que se describe en Ligaduras de expresión.
The dash properties of the parenthesis arpeggio are controlled with the 'dash-details property, which is described at Slurs.	Las propiedades de discontinuidad del paréntesis del arpegio se controlan mediante la propiedad 'dash-details, que se describe en Ligaduras de expresión.
If you run the script you'll notice that it runs the command inside the parenthesis, capturing its output.	Si ejecuta el script se dará cuenta de que ejecuta el comando que hay dentro de los paréntesis, capturando su salida.
We test it using the following example: (9 + 2)(9 - 2) Here we multiply together the parenthesis.	Vamos a probar si la regla funciona cuando se aplica al siguiente ejemplo: (9 + 2)(9 - 2)
Country Short Name in English (as provided in the second column of Chapter II Table) inside the parenthesis;	la denominación usual del país en inglés (tal como figura en la segunda columna del cuadro del capítulo II) dentro del paréntesis,
After we locate the cursor through the moveto command with appropriate parameters, the text material encompassed by the parenthesis is given a parameter for the show command.	Después de situar el cursor con el comando moveto con los parámetros adecuados, el texto entre paréntesis se pasa como parámetro al comando show.
Tabs A-D are required for both E-1 and E2 visas; include subsequent tabs E-G as indicated in the parenthesis depending on the type of visa being sought.	Las pestañas A-D son necesarias tanto para visas E-1 y E2; dependiendo del tipo de visa que desea incluya las pestañas E-G tal como se indica entre paréntesis.