Position your puzzle on the parchment paper. | Coloca tu rompecabezas encima del papel pergamino. |
Serve immediately, opening the parchment paper at the table to release the juices. | Sirva inmediatamente, abriendo el papel pergamino en la mesa para dejar salir el jugo. |
Bake for 15-20 minutes, and then carefully remove the parchment paper with the rice/beans/weights. | Hornee durante 15-20 minutos y luego retire cuidadosamente el papel manteca con el arroz / frijoles / pesas. |
The material on which are the texts examined by the paleography, It is mainly the parchment and paper. | El material en el que están los textos examinados por la paleografía, principalmente vitela y papel. |
Combine all of the ingredients for the granola in a bowl and then spread onto the parchment paper. | Combina todos los ingredientes para la granola en un tazón y extiende sobre el papel para hornear. |
Remove this by pushing it off the edges onto the parchment paper with your paintbrush, sponge, or plastic spreader. | Elimina este exceso empujándolo fuera de los bordes y hacia el papel pergamino con el pincel, la esponja o la espátula de plástico. |
After processing, the parchment coffee is stored in wooden warehouses with constant temperature and low humidity until the buyers' trucks take it away. | Despuès del beneficiado el café pergamino se conserva en bodegas de madera con temperatura constante y baja humedad hasta el día que los camiones de los compradores lo lleva. |
These marks pricked out on the parchment vertical lines, which set the margins of the book, and horizontal lines, which guided the hand in writing. | Estas marcas imprimían, efectivamente, en el pergamino, líneas penetrantes verticales que determinaban los márgenes del libro, y horizontales, que proporcionaban a la escritura un apoyo regular. |
To remove the parchment layer surrounding the seed a series of reagents are used. They soften the seed and, subsequently, they are subjected to a mechanical cleaning. | Para eliminar la capa pergaminosa que rodea la semilla se utilizan una serie de reactivos que la ablandan y, posteriormente, se somete a una limpieza mecánica. |
If using a parchment-lined baking sheet, you'll get better char if you slide the pizza off the parchment paper and cook directly on stone or metal. | Si usas una bandeja para hornear forrada de papel pergamino, lograrás una mejor cocción si deslizas la pizza sin el papel y cocinas directamente sobre la piedra o el metal. |
Approximately 25 minutes before end of cooking, remove the parchment paper and, If so prefer you, Add strips of bacon or sausage type snack bar, to accompany the Turkey. | Aproximadamente 25 minutos antes de finalizar la cocción, retiramos el papel manteca y, si así lo prefieren, le agregamos tiritas de tocino o salchichas tipo copetín, para acompañar el pavo. |
Tonight you want to see your name on the parchment. | Esta noche desearás ver tu nombre en el pergamino. |
Gabrielle sits off to one side, writing on the parchment. | Gabrielle está sentada a su lado, escribiendo en el pergamino. |
That explains the parchment and the red ink. | Eso explica el pergamino y la tinta roja. |
In this area of the parchment there's a very intense purple stain. | En esta zona del pergamino hay una mancha púrpura muy intensa. |
Under the parchment there is a blotting paper and the cardboard. | Bajo el pergamino hay un secante y un cartón. |
The characters on the parchment seemed to swim and melt together. | Los caracteres en el pergamino parecían moverse y fundirse. |
Xena hands Darius the parchment, but doesn't look at him. | Xena tiende a Darius el pergamino, pero sin mirarlo. |
This makes the parchment soft and pliable. | Esto hace que el pergamino suave y flexible. |
His brush flew across the parchment as he continued his work. | Su pincel voló por el pergamino mientras continuaba trabajando. |
