parasol

la sombrilla

The Parasol EX is designed for distributing air slightly upward.	Parasol EX está diseñado para distribuir el aire ligeramente hacia arriba.
The PARASOL mission will complement the CALIPSO mission of France and the United States.	La misión PARASOL complementará la misión CALIPSO de Francia y los Estados Unidos.
The sun was shining, the coffee was replaced with mulled wine and delicious mince pies and the Parasol Singers sang Christmas carols beautifully for everyone to enjoy.	El sol brillaba, se sustituyó el café con vino especiado y exquisitos pasteles de carne y el grupo Parasol Singers interpretó villancicos navideños para disfrute de todos.
Unfortunately the parasol offered no protection against bullets.	Desafortunadamente, no le ofreció ninguna protección contra las balas.
Can you lower the parasol, please?	¿Podrías bajar un poco la sombrilla, por favor?
I like the touch of the parasol.	Me gusta el toque del parasol.
I was under the parasol.	Yo estaba bajo la sombrilla.
Don't bring out the parasol anymore.	No saque la sombrilla nunca más.
You should've seen the parasol that came with it.	¿Les gusta? Debieron ver la sombrilla que venía con ella.
Some umbrellas on the beach no more. The section where is the parasol is raised.	Algunas sombrillas en la playa no más. La sección donde se se planteó la sombrilla.
Together with the fan, gloves and the handkerchief, the parasol had its very own language.	Junto con el abanico, los guantes y el pañuelo, la sombrilla contó con su propio lenguaje.
The beach package includes breakfast and access to the parasol and sun deck all day.	El paquete de playa incluye desayuno y acceso a la terraza con sombrilla durante todo el día.
I pull her sun lounger swiftly and get her under the protection of the parasol.	Muevo la tumbona con rapidez y la coloco debajo de la protección de la sombrilla.
To request a quotation, simply indicate the extent of the parasol you are interested in and how many units.	Para solicitar un presupuesto, simplemente indíquenos en qué medida de parasol está interesado y cuantas unidades.
I absolutely LOVE the parasol!	Me encanta el parasol!
She wanted the word LOVE painted on the parasol, but wanted it spaced out differently than we normally would.	Ella quería que la palabra amor pintado en la sombrilla, pero quería espaciados de manera diferente de lo que normalmente lo haría.
She wanted the word LOVE painted on the parasol, but wanted it spaced out differently than we normally would.	Ella quería que la palabra AMOR pintado en la sombrilla, pero lo quería espaciados de manera diferente de lo que normalmente lo haría.
He pretended to be playing in the water, but was very watchful, not losing sight of the parasol, where the bag with his lunch was.	Fingió que estaba jugando en el agua, pero estuvo atento, no perdiendo de vista la sombrilla, donde estaba la bolsa con la comida.
It includes a full umbrella holder (two symmetrical heads for the chair and umbrella, along with the central body) and an accessory for the parasol.	Incluye un soporte para paraguas completo (dos cabezales simétricos para la silla y el paraguas, junto con el cuerpo central) y un accesorio para la sombrilla.
Another example in the previous room, Woman with a Parasol in a Garden by Pierre-Auguste Renoir, illustrates the importance of the parasol for women.	Otro ejemplo, Mujer con sombrilla en un jardín de Pierre-Auguste Renoir, en la sala anterior, nos muestra la importancia de la sombrilla en el universo femenino.