papilla

la papila

CG1-D removes hair by thermolysis, destroying the papilla and the germinative cells.	CG1-D elimina el vello por termólisis, destruyendo la papila y las células germinativas.
Adenocarcinoma of the papilla of Vater.	Carcinoma de la papila de Váter.
Sphincterotomy is cutting the muscle that surrounds the opening of the ducts, or the papilla.	Esfinterotomía significa cortar el músculo que rodea el orificio de entrada de los conductos o la papila.
In addition, they exert sustained dilation on the papilla, as well as the distal bile duct, improving the container-content relation.	Por otro lado, ejercen una dilatación sostenida, tanto de la papila como del colédoco distal, mejorando la relación continente-contenido.
The limits of the acrylic cover are slightly underneath the incisal edge and over the point of the papilla.	Los limites de la cobertura acrílica deberán ser ligeramente por debajo del borde incisal y por encima de las papilas gingivales.
A repeat endoscopic cholangiography was performed 6 weeks later identifying hyperplastic tissue atthe distal end of the stent, at the papilla of Vater (fig.	Luego de 6 semanas se realizó una nueva colangiografía endoscópica donde se observó hiperplasia del tejido papilar sobre el extremo distal del stent (fig.
Its formula enriched with Tricopeptidi, helps to restore the balance of the skin purifying, thus helping the blood flow at the level of the papilla.	Su formula enriquecida con Tricopeptidi, ayuda a restaurar el equilibrio de la purificacion de la piel, ayudando así el flujo de sangre a nivel de la papila.
More than one third of the duodenal cancers reported occur at the papilla, and obstruction of the pancreatic duct has been observed from benign and malignant neoplasia of the papilla.	Más de un tercio de los cánceres duodenales reportados ocurren en la papila, y la obstrucción del conducto pancreático se ha observado de neoplasias benignas y malignas.
Choledochocele diagnosis through EUS can be established by revealing an anechoic, protruding lesion covered with intact mucosa directly adjacent to the papilla of Vater and showing a communication between this lesion and the common bile duct.	El diagnóstico de coledococele por USE se puede establecer por la demostración de una lesión anecoica, abultada, cubierta con mucosa intacta directamente adyacente a la papila de Vater y una comunicación entre esta lesión y el conducto biliar común.
The erasing has to be done parallel to the occlusal plane. It is important not to erase too deep, so that once inserted, the crescent does not crush the papilla. A careful erasement guarantees a good support even when a stronger strain is applied.	Es importante no hacer un desgaste muy profundo para que una vez insertado el crescent no presione la papila. Un desgaste cuidadoso garantiza un buen soporte aun cuando una fuerza mayor sea aplicada.
There was apparent infiltration of the entire thickness of the gastric wall and the tumor extended into the duodenum, passing the gastroduodenal artery and reaching the papilla. Whether it was a tumor or residual fibrosis from the chemotherapy could not be determined.	Se observa aparente infiltración de todo el espesor de la pared gástrica y extensión tumoral hacia el duodeno, superando la arteria gastroduodenal y llegando a la papila, sin poder precisar si se trataba de tumor o fibrosis residual tras la quimio-radioterapia.
The papilla contains an artery that nourishes the root of the hair.	La papila contiene una arteria que nutre la raíz del cabello.