the pais

Traductor
Ejemplos

They were crucial elections for the Citizen's Revolution project and for the PAIS Alliance, founded by President Rafael Correa.	Eran comicios cruciales para el proyecto de la Revolución Ciudadana y para el partido Alianza País, fundado por el Presidente Rafael Correa.
Reviews The Pais Vasco (Euskadi) stage Jersey is dedicated to the 17th stage of the 2018 Vuelta.	El maillot oficial de manga corta con el diseño La Vuelta 2018 - la etapa de Pais Vasco (Euskadi).
The database had been part of the OCLC FirstSearch® service and was offered that way until OCLC sold the PAIS business in November 2004.	Esta base de datos estuvo integrada al servicio FirstSearch® de OCLC hasta que la cooperativa vendió la empresa PAIS en noviembre de 2004.
It's a battlefield where, despite the growing political clout of Rafael Correa and the PAIS Alliance, the outcome is not a foregone conclusion.	Se trata de un terreno de lucha, en el que, pese al creciente peso político de Rafael Correa y de Alianza País, la partida no está decidida de antemano.
The PAIS Alliance movement that led the citizens' revolution in Ecuador thus provided the basis for a new agreement with a significant number of indigenous groups and Quechua speakers.	El movimiento Alianza País que llevó a cabo la revolución ciudadana en Ecuador impulsaba así las bases para un nuevo entendimiento con un importante número de grupos indígenas y hablantes de quichua.
The PAIS Alliance candidates were defeated in 9 of the country's 10 most populous cities, including Quito, Guayaquil and Cuenca, the three largest and most important cities.	Los candidatos de Alianza País fueron derrotados en 9 de las 10 ciudades más pobladas del país, perdiendo Quito, Guayaquil y Cuenca, las tres de mayor población y de mayor importancia.
In the original contracts of the two hospitals, signs of the PAIS brand for an individual value of $ 126.541 were included; Total signs totaled $ 253,000, according to the documents.	En los contratos originales de los dos hospitales se incluyeron rótulos de la marca PAIS por un valor individual de $ 126,541; en total los letreros sumaron $ 253 mil, según los documentos.
Alberto Acosta is an economist who specializes in energy and foreign trade. He lectures on Economics at Flacso Quito and is one of the founders of the current government party, the PAIS Movement.	Alberto Acosta es economista especializado en energía y comercio exterior, docente en el área de Economía de Flacso Quito y uno de los fundadores del actual partido de gobierno, el Movimiento PAIS.
Among them, there is the PAIS (Praxis Autogestiva Integral y Sintética–comprehensive and synthetic praxis for self-administration) proposal, wherein each term stands for a clearly applicable concept for developing a theoretical framework and practical initiatives follow an alternative path.	En este sentido se plantea la propuesta PAIS (Praxis Autogestiva Integral y Sintética), en la que cada uno de sus términos representa un concepto de clara aplicación para desarrollar un marco teórico y las iniciativas prácticas correspondientes a un camino alternativo. C.S.
It opened its doors as a museum on November 30th of 1964, and since then it exhibits photographs, documents and personal objects of the País García brothers and their family.	Abrió sus puertas como museo el 30 de noviembre de 1964 y desde entonces muestra al visitante fotografías, documentos y objetos personales de los hermanos y la familia País García.
FRANK PAÍS GARCÍA MUSEUM HOUSE It opened its doors as a museum on November 30th of 1964, and since then it exhibits photographs, documents and personal objects of the País García brothers and their family.	CASA MUSEO FRANK PAÍS GARCÍA Abrió sus puertas como museo el 30 de noviembre de 1964 y desde entonces muestra al visitante fotografías, documentos y objetos personales de los hermanos y la familia País García.
According to the País Libre Foundation, the FARC has kidnapped 326 people, but according to an official report by Fondelibertad (the Ministry of National Defence), the number is only 66, of which 21 could be exchanged.	Según la Fundación País Libre, las FARC tienen 326 secuestrados, pero según el informe oficial de Fondelibertad (del Ministerio de Defensa Nacional), se trata únicamente de 66, de los cuales 21 serían canjeables.
Country: It Selects in the list despleglable the pais where live.	País: Escoge en la lista desplegable el país dónde vives.
Criterion that is not shared by the PAIS coordinator, Ximena Peña.	Criterio que no es compartido por la coordinadora de PAIS, Ximena Peña.
In all probability Rafael Correa will again be the PAIS Alliance candidate in 2017.	En el 2017, nuevamente, Rafael Correa será el candidato de Alianza País.
Although in the PAIS bloc there are those who also bet on solving the whole process in December 23.	Aunque en PAIS también hay quienes le apuestan a resolver todo el trámite el 23. (I)
Caldas was re-elected as Deputy Mayor with eight votes against seven votes of candidate Berrezueta Leonardo, who was the PAIS officer aspirant for that charge.	Caldas fue reelecta como Vicealcaldesa con ocho votos a favor contra los siete del candidato Leonardo Berrezueta, quien era el aspirante oficial a ese cargo por Pais.
The PAIS Political Movement will start since tomorrow, a campaign for the emission of identity cards to have faithful data of the exact number of adherents and securing financial resources for political work.	Movimiento PAIS iniciará desde mañana, una campaña de carnetización para tener conocimiento de la exacta cantidad de adherentes y obtener recursos financieros para el trabajo político.
PAIS, Public Affairs Information Service, Inc. (a nonprofit organization publishing the PAIS International database) was merged into OCLC effective 1 January 2000.	La fusión de PAIS, Public Affairs Information Service, Inc. (una organización sin fines de lucro que publica la base de datos PAIS International) con OCLC se hizo efectiva a partir del 1.º de enero de 2000.
On the other hand, the report highlights the differences between university systems in different Spanish regions, revealing Catalonia in first place, followed by Cantabria, the Pais Valenciano, Navarra, the Balearic Islands, and Madrid.	Por otra parte, el informe destaca las diferencias existentes entre los sistemas universitarios por comunidades autónomas, destacando Cataluña en primera posición. Le siguen Cantabria, Valencia, Navarra, Baleares y Madrid.