padlock

el candado

You can check this by clicking on the padlock icon that's next to or inside your browser's address bar.	Puede comprobarlo haciendo clic en el icono de candado que hay en la barra de introducción de datos de su navegador o junto a ella.
They don't give you visual feedback for DNSSEC-secured sites like they do when a site is secured by an SSL—that is, the padlock icon.	No ofrecen información visual para sitios protegidos DNSSEC como ocurre cuando un sitio está protegido por SSL, es decir, el icono de candado.
Clicking the padlock icon next to these fields tells Preview whether to scale your image proportionally.	Si haces clic en el ícono de candado que se encuentra junto a estos campos, se le indica a la aplicación Vista previa que quieres modificar la imagen de forma proporcional.
Clicking the padlock icon next to these fields tells Preview whether to scale your image proportionally.	Si haces clic en el icono de candado situado junto a estos campos, estás indicando a Vista Previa que tiene que modificar el tamaño de la imagen de forma proporcional.
HTTP sites will work fine for the most part, but having the green HTTPS and the padlock symbol really does add a lot of authority and trust in the eyes of your audience.	Los sitios web HTTPS funcionarán bien en gran parte, pero tener el HTTPS verde y el símbolo del candado agrega mucha autoridad y confianza ante los ojos de tu audiencia.
You know you have a secure connection on these browsers when the padlock icon is closed, or the key icon is complete (depending on the browser client and version you are using).	Usted sabe que tiene una conexión segura en estos exploradores cuando el icono de candado está cerrado, o el icono de llave está completo (dependiendo del cliente o versión de explorador que esté usando).
When you're on a secure page of our site (the booking form, for example), you'll see that the padlock icon in your browser's status bar appears locked, as opposed to open when you're merely browsing the site.	Cuando estás en una pantalla segura de nuestra página web (como el formulario de la reserva, por ejemplo), verás que el icono de candado, que te informa sobre el estado de tu navegador, aparece cerrado.
Take the hammer on the wall and break the padlock.	Coge el martillo de la pared y rompe el candado.
Then use the padlock to hold the guide pins.	Después utilice el candado para sujetar los pasadores de guía.
That's the combination to the padlock on the shed.	Es la combinación del candado en el cobertizo.
Have you lost the key to the padlock on your shed?	¿Has perdido la llave del candado en tu cobertizo?
I shake the padlock and the bar, all is well.	Sacudo los candados y los grilletes, todo está bien.
You have two sets of keys and the padlock to the garage.	Tienes dos juegos de llaves y el control remoto del garaje.
All special executions are possible for the padlock.	Son posibles todas las ejecuciones especiales en el candado.
Add your charms, then lock the padlock onto the bracelet again.	Coloca tus dijes, luego cierra el candado nuevamente en la pulsera.
I gave it to you for the padlock.	Te la di a ti para el candado.
To break the padlock and get out.	Para romper el candado y salir.
Once this countdown is over the padlock is locked.	Una vez que finaliza la cuenta regresiva, el candado está bloqueado.
He pulled the barn door closed and clamped on the padlock.	Empujó la puerta del granero y cerró el candado.
And the padlock on the door.	Y el candado en la puerta.