pact

That is why the pact itself makes perfect sense.
Es por ello que el propio pacto tiene mucho sentido.
In fact, the pact was a concession on both sides.
De hecho, el pacto fue una concesión por ambas partes.
They have extended the pact until the end of 2018.
Han extendido el pacto hasta finales de 2018.
It's the language they used to make the pact.
Es la lengua que usaron para hacer el pacto.
The Commission has responded to the pact without delay.
La Comisión ha respondido al pacto sin demora.
The preventive part of the pact has been substantially strengthened.
La parte preventiva del pacto se ha reforzado considerablemente.
You, unfortunately, have announced an ‘intelligent interpretation’ of the pact.
Lamentablemente, ustedes han anunciado una «interpretación inteligente» del pacto.
In fact, a trade agreement between Russia and Germany accompanied the pact.
De hecho, un acuerdo comercial entre Rusia y Alemania acompañó el pacto.
Clearly, this has been done in order to justify the pact.
Evidentemente, esto se ha hecho para justificar el pacto.
In its new form, the pact demonstrates a series of positive aspects.
En su nueva forma, el pacto muestra una serie de aspectos positivos.
Firstly, the preventive arm of the pact should be strengthened.
En primer lugar, convendría fortalecer la parte preventiva del pacto.
I don't care what the pact was between you and him.
No me importa el pacto que había entre tú y él.
Two, but that was the day of the pact.
Dos, pero eso fue durante el día del acuerdo.
The online newspaper elfaro.net discovered the pact and revealed it.
El periódico digital elfaro.net descubrió el pacto y lo hizo público.
It has nothing to do with the pact.
No tiene nada que ver con el pacto.
Like Alemán, he presented the pact as a search for convergence.
Como Alemán, presento también el pacto como una búsqueda de convergencias.
I thought that was the purpose of the pact with the Emperor.
Pensaba que era el objetivo del pacto con el Emperador.
That's what it says in the pact.
Eso es lo que dice en el pacto.
In summary, to activate a new episode of the pact with the FSLN.
En resumen, para activar un nuevo episodio del pacto con el FSLN.
It's been almost a month since we started the pact.
Hace casi un mes que hicimos el pacto.
Palabra del día
la chimenea