pacifist

el/la pacifista

Where are the protests of the pacifist groups against those claims?	¿Dónde están las protestas de los grupos pacifistas contra estas campañas?
Blogger Kal-Azawad highlights the pacifist purposes of the MNLA movement.	El blogger Kal-Azawad [fr] destaca los propósitos pacifistas del movimiento del MNLA.
Women were left in charge of the pacifist organizations throughout the country.	Las mujeres quedaron al frente de las organizaciones pacifistas de todo el país.
These lessons of history are more significant than resolutions of all the pacifist congresses.	Estas lecciones de la historia son más importantes que todas las resoluciones de los congresos pacifistas.
What were the results of the pacifist and conciliatory attitude of the labour leaders in Germany?	¿Cuáles fueron los resultados de la actitud pacífica y conciliadora de los dirigentes obreros en Alemania?
We should, in my opinion, fortify and deepen our campaign against the pacifist tendencies, prejudices and falsehoods.	En mi opinión, deberíamos fortalecer y profundizar nuestra campaña contra las tendencias pacifistas, los prejuicios y falsedades.
Japan would continue to pursue its space activities in accordance with the pacifist principles of its constitution.	El Japón seguirá llevando a cabo sus actividades espaciales conforme a los principios pacíficos de su constitución.
By their rhetoric, the protest organizers are positioning themselves as the pacifist wing of the war drive.	Por su retórica, los organizadores de las protestas se alinean como el ala pacifista de la campaña de guerra.
The Haight-Ashbury embodied the pacifist ideals that had been promoted by Bob Dylan, but with a far less political stance.	Ellos abrazaron los ideales pacifistas que habían sido promovidos por Bob Dylan, pero con la menor posición política.
The rulers and the diplomats were doubly attentive now to adapting their moves to the pacifist psychology of the masses.	Los gobernantes y los diplomáticos se mantuvieron doblemente atentos adaptando sus manejos a la psicología pacifista de las masas.
The attitude of the Stalinists at the pacifist congress in Mexico (September, 1938) revealed completely their betrayal of the colonial and semi-colonial peoples.	La actitud de los stalinistas en el congreso pacifista de México (setiembre de 1988) reveló plenamente su traición a los pueblos coloniales y semicoloniales.
There is this much truth in the pacifist argument that a country in a state of bourgeois social relations cannot act like a nomad horde.	Hay bastante verdad en el argumento pacifista de que un país en un estado de relaciones sociales burguesas no puede actuar como una horda nómada.
Any intervention with or without the consent of the Security Council will come up against a global outcry and demonstrations by the pacifist and grass-roots movement.	Toda intervención con o sin la aprobación del Consejo de Seguridad se topará con una protesta global y manifestaciones de los movimientos pacifistas y de base.
Attorney Juan Mari Bras and university Prof. Julio Muriente emphasized that from the beginning, the left-wing sectors complied with the pacifist character undertaken by the Vieques organizations.	El abogado Juan Mari Brás y el profesor universitario Julio Muriente resaltaron que, desde el principio, los sectores de izquierda acataron el carácter pacifista que asumieron las organizaciones viequenses.
Against the politics of imperialist blocs, against the pacifist lie of the League of Nations, against the secret diplomacy of the war and the madness of armaments!	¡Contra la política de los bloques imperialistas, contra la mentira pacifista de la Liga de las Naciones, contra la diplomacia secreta de la guerra y la locura de los armamentos!
Finally to finish, the Republic since 1789 forever succeeded in changing constitution without military or civil wars, without social disturbances, let us go until the velvet revolution, the pacifist revolution!	¡Por fin para terminar, la República desde 1789 nunca ha conseguido cambiar de constitución sin guerras militares o civiles, sin desórdenes sociales, llegan hasta la revolución de terciopelo, la revolución pacifista!
Let us not forget the image of Yitzhak Rabin at his last meeting, and what a meeting it was - with moving lucidity uttering the pacifist words he once condemned.	Recordemos la imagen de Isaac Rabin durante su última reunión -¡y qué reunión!- entonando con una conmovedora lucidez la canción pacifista que él mismo prohibiera en otros tiempos.
And the perennial Paradise-dream, although it was just as unrealisable in practice as it is now, was purer, more sincere and more disinterested than all the pacifist utopias of later times.	Y el perenne sueño del Paraíso, aunque era tan irrealizable en la práctica como lo es ahora, era más puro, más sincero y más desinteresado que todas las utopías pacifistas de los últimos tiempos.
His wife, Elsa Morejon de Biscet and his parents were able to meet with the pacifist dissident and founder of the Lawton Human Rights Foundation. Castro regime officials authorized the visit.	La señora Elsa Morejón, esposa del opositor pacífico fundador de la Fundación Lawton de Derechos Humanos y los padres de él, pudieron reunirse en visita autorizada por las autoridades castristas.
Buddhism and the predominant religions of India have inspired the peace, and we can even see that India won its independence from England through the pacifist doctrine based on these good religions.	El budismo y las religiones predominantes de la India han inspirado la paz, así podemos ver que la India incluso logro su independencia de Inglaterra a través de la doctrina pacifista inspirada en esas religiones buenas.