overpopulation

la sobrepoblación

I hope that more people like the Bakkes and the Reynolds realize that feeding dogs without having them sterilized only adds to the overpopulation problem.	Espero que más gente como los Bakkes y el Reynolds se dan cuenta de que solo alimentar perros sin tenerlos esterilizados agrega el problema de la superpoblación.
When you're in Overpopulation in the Camp and accordingly in the Castle, it was sent from, you will receive the Overpopulation window in the Camp as well.	Cuando el Campamento está Superpoblado y por consiguiente el Castillo del que fue enviado también, recibirás una ventana de Superpoblación en el Campamento también.
That's my answer to the overpopulation question.	Ésta es mi respuesta a la pregunta de la sobrepoblación.
You worry about the overpopulation of the planet.	Se preocupan por la superpoblación del planeta.
Where is the consumerism directing us? Or the overpopulation?	¿Hacia dónde nos está dirigiendo el consumismo? ¿O la superpoblación?
With the overpopulation, they'd never get anything done.	Con la superpoblación, nunca harían nada.
He thought that the main problem of the world was the overpopulation and the fast growth.	Opinaba que el principal problema del mundo era la sobrepoblación y el rápido crecimiento.
Please help to end the overpopulation!	Por favor ayude a ponerle fin a la sobrepoblación!
The widespread existence of preventive detention aggravates the overpopulation of the Dominican prisons.	La existencia generalizada de la prisión preventiva sin juicio agrava la sobrepoblación de las cárceles dominicanas.
Please help to end the overpopulation!	Por favor ayude a controlar la sobre población!
The image will offer a reflection on the overpopulation of graphic images, icon-signs and publicity in our urban life.	La imagen propuso una reflexión sobre la superpoblación de imágenes gráficas, señalética y publicidad en nuestra vida urbana.
In the case of the prison guards, the strike protested against the overpopulation of prisons.	En el caso de los carceleros las huelgas fueron en protesta por la sobreocupación de las cárceles.
An ever-growing issue for the Albanian justice system is the overpopulation of the penitentiaries.	Un problema cada vez más acuciante para la justicia albanesa es la falta de capacidad en las cárceles.
John Legend followed with a couple of tweets, and has been a strong critic of the overpopulation of prisons.	John Legend seguido con un par de tweets y ha sido un fuerte crítico de la sobrepoblación de las cárceles.
The most solid one seems to be the overpopulation combined with the difficulty to adapt to climate changes.	El más sólido parece ser el de la superpoblación articulada con la dificultad de adaptación a los cambios climáticos.
Again, their only obligation for the free training is their commitment to help local groups end the overpopulation problem.	Otra vez, su única obligación para la instrucción libre es su compromiso de ayudar los grupos locales terminan el problema de superpoblación.
Likewise, there are no scenarios of wishful thinking that we have in hand that will resolve the overpopulation of the world.	De igual manera, no hay escenarios ilusivos que tenemos ahora que resolverán la sobre populación de su mundo.
There are two or three lakes where there are big carp but the overpopulation of little fish and crab make their angling impossible.	Hay dos o tres embalses donde hay carpas grandes pero la sobre población de peces pequeños y cangrejos hacen imposible su captura.
Spay/Panama will train any vet willing to learn in exchange for his/her commitment to help local groups to end the overpopulation of animals.	Esteriliza/Panamá entrenará a cualquier veterinario dispuesto a aprender a cambio de su compromiso a ayudar los grupos locales a terminar la superpoblación de animales.
It should intensify its efforts to reduce the overpopulation in prisons and ensure that pre-trial and convicted detainees are kept separately.	Debería intensificar sus esfuerzos para reducir la sobrepoblación en las cárceles y asegurar la separación entre los detenidos en prisión preventiva y los que cumplen condena.