the other way

al revés

And if you see me later, run the other way.	Y si me ves más tarde, corre en otra dirección.
Sir, your room must be down the other way.	Señor, su habitación debe de estar por el otro lado.
Tell me why it would be better the other way.	Dime por qué sería mejor de la otra manera.
What, you want to look the other way on that?	¿Qué, quieres mirar para el otro lado en eso?
Holden insisted that it was the other way around.	Holden insistió en que era la otra manera alrededor.
Odds are, they'd say no and run the other way.	Las probabilidades son, dirían no y funcionarían la otra manera.
But hackers say it should be the other way around.	Pero los hackers dicen que debería ser al revés.
But if we go the other way, we become dictators.	Pero si seguimos el otro camino, llegamos a ser dictadores.
But the other way, I would willing to help.	Pero de la otra forma, yo estaría dispuesto a ayudarte.
But really, it has to be the other way around.	Pero en realidad, tiene que ser a la inversa.
Tell me why it would be better the other way.	Dime por qué iba a ser mejor de la otra forma.
He's trying to tell you it's the other way, David.	Está tratando de decirte que es para el otro lado, David.
Dan practically ran the other way when he arrived.	Dan prácticamente corrió Hacia el otro lado cuando él llegó.
Apparently, you think it should be the other way around.	Al parecer, usted piensa que debe de ser al revés.
Or at least while they were looking the other way.	O por lo menos mientras ellos miraban hacia otro lado.
Or, and this is the other way to go, not.	O, y esta es la otra manera de proceder, no ir.
If your brain is dismantled, you go back the other way.	Si su cerebro es desmantelado, vuelven hacia el otro lado.
Strangers should adapt to us, not the other way round.	Los extranjeros deben adaptarse a nosotros, no al revés.
You're in control of your urges, not the other way around.	Tú tienes el control de tus necesidades, no al revés.
There's one set of prints going the other way.	Hay un conjunto de huellas yendo en la otra dirección.