the other way around

al contrario

Holden insisted that it was the other way around.	Holden insistió en que era la otra manera alrededor.
But hackers say it should be the other way around.	Pero los hackers dicen que debería ser al revés.
But really, it has to be the other way around.	Pero en realidad, tiene que ser a la inversa.
Apparently, you think it should be the other way around.	Al parecer, usted piensa que debe de ser al revés.
You're in control of your urges, not the other way around.	Tú tienes el control de tus necesidades, no al revés.
They should aspire to be like us, not the other way around.	Ellos deberían aspirar a ser como nosotros, no al revés.
Because you work for me, not the other way around.	Porque tú trabajas para mí, y no al revés.
In this case, the situation is precisely the other way around.	En este caso, la situación es precisamente al revés.
A browser should adapt to you, not the other way around.	Un navegador debe adaptarse a ti, no al revés.
But in her mind, it was the other way around.	Pero en su mente, era al revés.
In this situation, things are the other way around.	En esta situación, las cosas son al revés.
Suite 600 at 4:30, not the other way around.	Suite 600 a las 4:30, no al revés.
Marilyn's really a Joan, not the other way around.	Marilyn en realidad es una Joan, no al revés.
She's the one that betrayed us, not the other way around.	Ella es la que nos ha traicionado, no al revés.
But he wouldn't if it was the other way around.	Pero él no lo haría si fuese al revés.
Models must be based on science, not the other way around.	Los modelos deben ser basados en ciencia, no al contrario.
Climate and life control CO2, not the other way around.	El clima y la vida controlan el CO2, no al revés.
This should be your perspective, not the other way around.	Esta debe ser la perspectiva, no al revés.
The tools should work for us, not the other way around.	Las herramientas deben trabajar para nosotros, no al revés.
This type of transformation can also occur the other way around.	Este tipo de transformación puede también ocurrir de otras maneras.