orthopedist

el/la ortopedista

The orthopedist will talk with you and your parent about what kind of brace will work best for you.	Si necesitas llevar corsé, el traumatólogo hablará contigo y con tus padres sobre qué tipo de corsé es el más adecuado para ti.
Only the orthopedist should adjust the straps.	Solo el ortopedista debe ajustar las correas.
When you see this, you hardly want to go with the child to the orthopedist.	Cuando vea esto, casi no querrá ir con el niño al ortopedista.
When you see this, it is unlikely that you still want to go with a child to the orthopedist.	Cuando vea esto, es poco probable que aún quiera ir con un niño al ortopedista.
Unambiguously, it is necessary to begin this action after consultation with the pediatrician and the orthopedist.	Unívocamente, comenzar la medida dada es necesario después de la consulta del pediatra y el ortopedista.
If the curve is 20 to 40 degrees, the orthopedist may suggest a back brace.	Si la curvatura tiene entre 20 y 40 grados, el ortopedista recomendará el uso de un corsé ortopédico.
The brace that the orthopedist recommends will depend on the location of the rounding and its severity.	El corsé que recomiende el traumatólogo dependerá de la localización exacta del arqueamiento y de su gravedad.
If the curve is 20 to 40 degrees, the orthopedist will generally suggest a back brace.	Si la curvatura tiene entre 20 y 40 grados, el ortopedista seguramente recomiende el uso de un corsé ortopédico.
In this case you should ask for the help the orthopedist who will be able to pick up suitable insoles for your footwear.	En este caso debéis pedir ayuda al ortopedista, que puede recoger las plantillas convenientes para su calzado.
At a curvature of a backbone it is necessary to visit the attending physician or the orthopedist, to implement all their recommendations and periodically to study roentgenoscopy.	A la curvatura de la columna vertebral es obligatoriamente necesario visitar al médico de cabecera o el ortopedista, cumplir sus recomendaciones y periódicamente pasar rentgenoskopiyu.
You can reduce the risk for these skin problems by keeping all appointments and having the straps of the harness adjusted by the orthopedist as needed.	Puede reducir el riesgo de estos problemas de la piel, manteniendo todas las citas y que el ortopedista ajuste las correas del arnés, según sea necesario.
If your baby has DDH, the orthopedist will probably recommend a device such as a Pavlik harness to encourage your baby's hips to develop normally.	Si su bebé tiene DDC, el ortopedista probablemente le recomendará un dispositivo, como un arnés de Pavlik para fomentar el desarrollo normal de las caderas de su bebé.
With Scheuermann's kyphosis, the orthopedist may recommend a brace to help support your back and keep the kyphosis from getting worse as your bones grow.	Si padecieras una enfermedad de Scheuermann, es posible que el traumatólogo te recomiende utilizar un corsé que ayude a sostener la espalda y evite que la cifosis empeore a medida que te vayan creciendo los huesos.
As you already moved the orthopedist, the practice of yoga you probably benefited since, at the time of the injury, your muscles reacted quickly with good coordination with the proprioceptive training.	Tal y como ya te avanzaba el traumatólogo, la práctica de yoga probablemente te benefició debido a que, en el momento de la lesión, tus músculos reaccionaron con rapidez y buena coordinación gracias al entrenamiento propioceptivo.
Damon went to the orthopedist to try out the new prosthesis.	Damon fue al ortopedista para probar la nueva prótesis.
I have an appointment with the orthopedist because when I bend down, my knees hurt.	Tengo una cita con el ortopeda porque cuando me bajo, me duelen las rodillas.
The orthopedist may have completed up to 14 years of training.	El ortopedista puede haber completado hasta 14 años de educación formal.
The orthopedist may have completed up to 14 years of formal education.	El ortopeda puede abarcar hasta 14 años de educación formal.
The orthopedist will probably start by figuring out how severe your spine's curve is.	Probablemente el ortopedista empezará intentando averiguar lo grave que es la desviación de tu columna.
The orthopedist will examine the spine, look at the X-rays, and recommend treatment.	El traumatólogo les explorará la columna vertebral, verá sus radiografías y les recomendará un tratamiento.