The acrylic can be trimmed and shaped individually by the orthodontist. | El acrílico puede ser recortado y formado individualmente por el ortodoncista. |
Hi—I have to go to the orthodontist (Valley Girl) | Hola-Tengo que ir a la ortodoncia (Chica del Valle) |
During that time, they return to the orthodontist on a monthly basis. | Durante ese tiempo, ellos regresarán al ortodontista una vez al mes. |
When I got home that summer, I decided to return to the orthodontist. | Cuando volví a casa ese verano decidí volver al ortodoncista. |
Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist. | Betty, antes de que me olvide, Éste es el último cheque para el ortodoncista. |
To emphasise and illustrate the collaborative process between the orthodontist and the surgeon. | Destacar y explicar el proceso de colaboración entre el ortodoncista y el cirujano. |
Before giving someone braces, the orthodontist needs to diagnose what the problem is. | Antes de recetar aparatos ortodónticos, el ortodoncista debe diagnosticar cuál es el problema. |
How old should my children be before I take them to the orthodontist? | ¿A qué edad debemos llevar a los niños al ortodoncista? |
Don't forget the orthodontist! | ¡No te olvides del ortodoncista! |
And finally, the orthodontist may need an impression made of the patient's teeth. | Y finalmente, el ortodoncista puede requerir que se realice una impresión de los dientes del paciente. |
Visit the orthodontist on a regular schedule. | Acude al ortodoncista de forma periódica. |
Depending on your condition and preference, the orthodontist will guide you on the most suitable braces. | Dependiendo de su condición y preferencia, el ortodoncista le guiará en los soportes más adecuados. |
Go to the orthodontist. | Ve al ortodoncista. |
The type of treatment you receive will depend upon the recommendation of the orthodontist you see. | El tipo de tratamiento que recibas dependerá de la recomendación de tu ortodontista. |
Once a diagnosis is made, the orthodontist can then decide on the right kind of treatment. | Una vez realizado el diagnóstico, el ortodoncista puede decidir el tipo adecuado de tratamiento. |
I got to drive my wife to the orthodontist to get her braces put on. | Tengo que llevar a mi esposa al ortodoncista para que se ponga sus brackets. |
Before giving someone braces, the orthodontist needs to diagnose what the problem is. | Diagnóstico Antes de recetar aparatos ortodónticos, el ortodoncista debe diagnosticar cuál es el problema. |
During the process, the orthodontist will make a mold of your mouth with a thick substance called alginate. | Durante el proceso, el ortodoncista creará un molde de tu boca con una substancia espesa llamada alginato. |
He actually took his braces off himself with pliers in the garage, to go back to the orthodontist. | Llegó a quitarse los brackets con pinzas en el garaje, para volver al dentista. |
And I decided that I didn't need to go to the checkups that the orthodontist recommended. | Y decidí que no necesitaba ir a las visitas de seguimiento que el ortodoncista recomendaba. |
