the orphans

I have to help the orphans in my parish.
¿Debo ayudar o no a los huérfanos de mi parroquia?
What did you do with the orphans?
Los huérfanos, ¿qué hacéis con ellos?
It's a debate about whether we are the children of chance or the orphans of necessity.
Es un debate sobre si somos hijos del azar o huérfanos de la necesidad.
Of all the orphans, you were always the saddest.
De todos los huérfanos, tú eras siempre el más triste.
They are using 100 kilos per day for the orphans.
Están usando 100 libras por día para los huérfanos.
We'll take the rest to the orphans who don't have anything.
Llevaremos el resto a los huéfanos que no tienen nada.
These industries brought regular income for the maintenance of the orphans.
Estas industrias atrajeron ingresos regulares para el mantenimiento de los huérfanos.
And yes, they made the decision to leave the orphans behind.
Y sí, tomaron la decisión de abandonar a los huérfanos.
Have you ever dedicated a song to the orphans?
¿Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?
That's what you said to our brethren too, the orphans.
Eso también es lo que le dijiste a nuestros hermanos... los huérfanos.
Take the job now, help the orphans later.
Acepta el trabajo ahora, ayuda a los huérfanos después.
The leader himself flew in and cared for the orphans.
El propio líder voló y cuidó de los huérfanos.
You didn't know they were with the orphans.
Usted no sabía que estaban con los huérfanos.
This is for all the orphans out there.
Esto es por todos los huérfanos ahí afuera.
They'd mean so much to the orphans too, don't you think?
Serían tan importantes para los huérfanos también, ¿no crees?
Even the orphans, with whom I work in Zambia, are helping.
Incluso los huérfanos, con los que trabajo en Zambia, están ayudando.
A gift from one of the orphans.
Un regalo de uno de los huérfanos.
They will send me back where I live, with the orphans.
A mí me mandarán donde vivo, con los huérfanos.
That's when the woman called for the orphans to come out.
Ahí fue cuando la mujer hizo salir a los huérfanos.
One of the orphans was speaking through you.
Uno de los huérfanos habló a través de ti.
Palabra del día
travieso