the orchestras

Traductor
Ejemplos

In the personal/social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side.	En la esfera personal social, se destaca el desarrollo intelectual y afectivo de los niños que hasta involucran en los coros y en las orquestas.
In addition to the orchestras, there were other musical activities.	Además de las orquestas había otras actividades musicales.
The first proposes the orchestras of Fresedo, D' Agostino and Tanturi.	El primero nos proponia las orquestas de Fresedo, Agostino y Tanturi.
As for the orchestras, he had very definite preferences and aversions.	Respecto a las orquestas, tenía muy definidas sus preferencias y sus rechazos.
On the contrary, tango is for the orchestras and not for singers.	Al contrario, el tango es para las orquestas y no para los cantores.
It happens because the orchestras don't have the same continuity that at other times.	Pasa porque las orquestas no tienen la misma continuidad que en otras épocas.
After this experience, all the orchestras included vocalists to sing the bridge.	A partir de esta experiencia todas las orquestas incorporaron vocalistas para cantar el estribillo.
This situation bound them to sing in all the orchestras which worked for the recording label.	Esta situación los obliga a cantar en todas las orquestas que trabajan en la grabadora.
In Argentina, he has performed as a soloist with the orchestras from Santa Fe and Entre Rios.	En el país, ha interpretado como solista con las orquestas de Santa Fe y Entre Ríos.
Enjoy the orchestras quality and sound, recorded in the historic halls.	Convénzase de la calidad, tanto de nuestra orquesta y como del sonido en los salones históricos.
In instrumental versions it was recorded by the orchestras led by Juan D' Arienzo and Carlos Di Sarli.	En versiones instrumentales, lo grabaron las orquestas de Juan D' Arienzo y de Carlos Di Sarli.
On his return to the country he founded the orchestras: Clasica de Colombia and Barroca de Colombia.	A su regreso al país fundó las orquestas: Clásica de Colombia y Barroca de Colombia.
The music on which we dance, the orchestras and itsinterpretations, are a fundamental part of the dance.	La música sobre la que bailamos, las orquestas y sus interpretaciones, forman parte fundamental del baile.
Thereafter it integrates the orchestras of Mariano Mores, HectorStamponi, Carlos Di Sarli, Lucio Demare and Horacio Salgan.	También integra después las orquestas de Mariano Mores, Hector Stamponi, Carlos Di Sarli, Lucio Demare y Horacio Salgan.
Although there were national singers then, those who joined the orchestras no longer interpreted the country repertoire.	Si bien entonces había cantores nacionales, los que pasaban a las orquestas no interpretaban ya el repertorio campesino.
From 1945 to 1947 at the Bar Ebro with the orchestras led by Francisco Grillo and by Argentino Galván.	De 1945 a 1947, en el Bar Ebro, con las orquestas de Francisco Grillo y de Argentino Galván.
You have played with orchestras from five different continents. Does geography influence the sound of the orchestras?	Ha tocado con orquestas de los cinco continentes, ¿diría que la geografía influye en el sonido de las orquestas?
It was also recorded by the composer himself and by the orchestras fronted by Pedro Maffia, Julio De Caro, Juan D'Arienzo.	También fue registrado por el propio compositor y por las orquestas de Pedro Maffia, Julio De Caro, Juan D'Arienzo.
But it was gradually entering, by then it was written on the orchestras' slates on Avenida de Mayo.	Pero iba entrando, por entonces en la Avenida de Mayo ya figura en las pizarras de las orquestas.
Within that trend we have the orchestras led by Roberto Firpo (after his regression), Francisco Canaro, Juan Maglio and Francisco Lomuto.	Dentro de esta tendencia se cuentan las orquestas de Roberto Firpo (ya involucionado), Francisco Canaro, Juan Maglio y Francisco Lomuto.