the orangutans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, the orangutans and other wildlife are paying for it.	Sin embargo, los orangutanes y otros animales salvajes están pagando por ello.
Yeah, well, the orangutans never pay for their own popcorn.	Sí, pero los orangutanes nunca pagan sus palomitas de maíz.
In Borneo is present a center for the protection of the orangutans.	En Borneo existe un centro para el cuidado de orangutanes.
The water would inhibit the orangutans from destroying them.	El agua inhibe a los orangutanes de destruirlas.
Apenheul built a new exhibit for the orangutans, the red apes.	Apenheul ha construido un nuevo recinto de exhibición para orangutanes, los simios rojos.
You spend more time with the orangutans in the rainforest than you have him.	Gastas más tiempo con los orangutanes de la selva.
However, presently, the main menace for the orangutans is the loss of habitat.	Sin embargo, actualmente la principal amenaza para los orangutanes es la pérdida de hábitat.
The idea was to stimulate scouting behaviour for the orangutans through different routes in the exhibit.	La idea fue estimular el comportamiento exploratorio de los orangutanes mediante diferentes rutas en la instalación.
The backrest of one of the benches shows the length of the arms of the orangutans.	El respaldo de uno de los bancos muestra la longitud de los brazos de los orangutanes.
With the use of ropes, nets and platforms, the available space for the orangutans measures up to 10.000 m3.	Con el uso de sogas, nidos y plataformas, el espacio disponible para los orangutanes mide hasta 10.000 m3.
Scientifically, it is obvious that a huge step in saving the orangutans would be to stop destroying the forests.	Científicamente, es obvio que un enorme paso para salvar a los orangutanes sería dejar de destruir las selvas tropicales.
After having been treated and once grown, the orangutans are released in the wild inside protected areas.	Luego de haber sido curados y haber crecido, los orangutanes vuelven a dejarse en libertad dentro de áreas protegidas.
The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.	Los simios que salieron en ese entonces, terminaron en el Sureste Asiático, se convirtieron en los gibones y orangutanes.
The usable space for the orangutans is 391 m2 on-exhibit, 25 m2 off-exhibit and 50 m2 sleeping quarters.	El espacio utilizable por los orangutanes es de 391 m2 de exhibición, 25 m2 entre bastidores y 50 m2 de dormitorios.
The design of the whole enclosure stimulates the visitor to walk around because the orangutans can be anywhere.	El diseño de todo el recinto estimula a los visitantes a caminar alrededor, ya que los orangutanes pueden estar en cualquier parte.
The aim of this research is to increase the world's awareness of the orangutans' battle for survival on Borneo.	El propósito de esta investigación es incrementar la conciencia mundial de la batalla por la supervivencia de los orangutanes en Borneo.
All environments for the orangutans are connected together by two entrances to prevent, in case of disputes, potential roundups among animals.	Todos los ambientes para los orangutanes están conectados entre sí mediante dos accesos para evitar, en caso de disputas, posibles acorralamientos entre los animales.
In Borneo alone, ca 3-4 million ha of tropical primary forest are burnt annually robbing the orangutans of their habitat.	Solo en Borneo, se queman anualmente alrededor de 3 ó 4 millones de hectáreas de bosque tropical primario, quitándoles así su hábitat a los orangutanes.
To make sure the orangutans can get out of the water when they accidentally fall in, ropes are tied to the islands.	Para estar seguros de que los orangutanes puedan salir del agua en caso de que caigan accidentalmente en un foso, se ataron cuerdas a las islas.
Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest.	Tengo más orangutanes que todos los zoológicos del mundo juntos, y en este momento por cada bebé seis han desaparecido de la selva.