the opposites

Traductor
Ejemplos

Thus, it is inherently connected with that dualism of human existence that is manifested by the presence and tension between the opposites.	Así pues, está conectada intrínsecamente con ese dualismo de la existencia humana que se manifiesta en la presencia de la tensión entre opuestos.
There's duality, light and darkness, man and woman and so on but the conflict between the opposites is in no way necessary.	La dualidad existe, luz y oscuridad, hombre y mujer, etc., pero de ningún modo es necesario el conflicto entre los opuestos.
This step rests on the principle of the conciliation of the opposites, the conciliation of three dimensions human being: physics, intellectual, spiritual.	Este planteamiento se basa en el principio de la conciliación contrarios, la conciliación de las tres dimensiones del ser humano: la física, intelectual, espiritual.
Through his sculptural panels, Plínio soars up intangible, lyric and oneiric, anguish powerfully illuminated struggling obsessively to outclass the opposites, to get rid of both the consumable pragmatism and the banality of the easy, feverish, conscious, innocent and hieratical fad.	En todo lo ancho de sus paneles escultóricos asciende Plínio, inalcanzable, lírico y onírico, poderosa angustia iluminada, en la obsesionada lucha de contrarios, negándose al pragmatismo consumible y a la banalidad del modismo fácil, febril y conciente, inocente e hierático.
Alix Klineman and Murphy will be the opposites in Irvine.	Alix Klineman y Murphy serán las opuestas en Irvine.
The human being is always the convergence of the opposites.	El ser humano es siempre la convergencia de los opuestos.
In that conflict of the opposites there must be compromise.	En ese conflicto de los opuestos tiene que haber una transacción.
It is the place where the opposites meet and dissolve.	Es el lugar donde se encuentran y se disuelven los opuestos.
The Ground of all Being contains all the opposites.	El Fundamento de todos los Seres contiene todos los opuestos.
The choice from the opposites of Pablo Escobar: axiom or requires evidence?	La elección de los opuestos de Pablo Escobar: ¿axioma o requiere evidencia?
Klineman and Murphy will be the opposites on the July 6 roster.	Klineman y Murphy serán las opuestas el 6 de julio.
The glamour of the relation of the opposites.	El espejismo de la relación en los opuestos.
In nature, even the opposites merge to become complementary.	En la naturaleza incluso los opuestos se unen para transformarse en complementarios.
No form of expression is possible outside this play of the opposites.	No es posible ninguna expresión fuera del juego de los opuestos.
Renunciation is the law of the opposites.	La Renuncia es la ley de los contrarios.
Libra is the sign of balancing the opposites and of equilibrium.	Libra es el signo del equilibrio y del balance de los contrarios.
In reality it's the supreme place of paradox where all the opposites meet.	En realidad es el lugar supremo de la paradoja donde todos los opuestos se reúnen.
The key to HATHA is rhythm and harmony of the opposites.	La clave de HATHA es el ritmo y la puesta en equilibrio las contradicciones.
Only mention the most important results, included the opposites to the hypothesis formulated.	Se mencionarán solo los resultados más importantes, incluidos los contrarios a la hipótesis formulada.
Only mention the most important results, included the opposites to the hypothesis formulated.	Se mencionarán solo los resultados más relevantes, incluidos los contrarios a la hipótesis formulada.