the only problem

If that's the only problem, it can be solved easily.
Si ese es el único problema puede ser resuelto fácilmente.
Well, the only problem is I don't have the ring.
Bien, el único problema es que No tengo el anillo.
Yeah, the only problem is, you're not a cop.
Sí, el único problema es que no eres un policía.
No, the only problem was that Jackie got a piñata.
No, el único problema era que Jackie tenía una piñata.
Luis Trelles: But the fake pages weren't the only problem.
Luis Trelles: Pero las páginas falsas no eran el único problema.
However, this is not the only problem with the method.
Sin embargo, éste no es el único problema con el método.
So the only problem you have is that one scene?
¿Entonces el único problema que tienes es esa escena?
Well, the only problem with lying is getting caught.
Bueno, el único problema con mentir es ser atrapado.
Put it another way, she's not the only problem.
Dicho de otra manera, ella no es el único problema.
But that's not the only problem with him.
Pero ese no es el único problema con él.
Well, the only problem with lying is getting caught.
Bien, el único problema con mentir es que te descubran.
It's worth a try, but that's not the only problem.
Merece la pena intentarlo, pero no es el único problema
Of course, the only problem we have is the wildlife.
Desde luego, el único problema que tenemos es la vida salvaje.
But such a massive deficit is not the only problem.
Pero tan voluminoso déficit no es el único problema.
Yes, the only problem is that the innkeeper will be sad.
Sí, el único problema es que el posadero se quejará.
But that's not the only problem with him.
Pero ese no era el único problema con él.
Dehydration is not the only problem in the desert.
La deshidratación no es el único problema del desierto.
Scars in many cases aren't the only problem that may appear.
Cicatrices en muchos casos no son el único problema que puede aparecer.
She wants this model exactly, the only problem will be the number.
Ella quiere este modelo exactamente, el único problema será el número.
Well, maybe he's not the only problem.
Bueno, tal vez no lo es el único problema .
Palabra del día
el portero