the one and the other

Traductor
Ejemplos

Here you can taste both the one and the other.	Aquí puedes probar ambos, uno y el otro.
The limits between the one and the other are totally clear.	Los límites entre una y otro están totalmente claros.
You are the one and the other taken together.	Usted es el uno y el otro en su conjunto.
The second similitude is the illumination of the one and the other.	La segunda semejanza es la iluminación de uno y otro.
But why can not I get the one and the other?	Pero ¿por qué no puedo conseguir lo uno y lo otro?
Both the one and the other share in forming this sign.	Uno y otro participan en la formación de este signo.
In everyday life, and use the one and the other.	En la vida cotidiana, y el uso de la una y la otra.
Between the one and the other there is an inherent connection.	Entre las unas y las otras hay una profunda conexión interna.
Oh him and the one and the other thing.	Ay él y uno y otro cosa.
But the one and the other are only good if they are together.	Sin embargo, la una y la otra solo son buenos si están juntos.
Let us see what are the practical fruits of the one and the other.	Veamos cuáles son los frutos prácticos de una y de otra.
Not the one and the other.	No estás ni con uno ni con el otro.
Three is what enables the one and the other, two, to make three.	El tres, es lo que hace que ambos, los dos, hagan tres.
Both the one and the other in a certain sense symbolize the entire human family.	Unos y otros simbolizan, en cierto sentido, a toda la familia humana.
Because of the internal contradictions and dynamics within the one and the other.	Debido a las distintas contradicciones internas y dinámica al interior del uno y de la otra.
Both the one and the other find their place in what constitutes the sacramental sign of marriage.	Uno y otro encuentran su puesto en lo que constituye el signo sacramental del matrimonio.
Knowledge must be passed between the one and the other in terms which both can comprehend.	El conocimiento debe ser pasado entre la una y la otra en cuanto a que ambos puedan comprender.
And the one and the other feline, today are much revered by the people of Gattolici.	Y el uno y el otro felino, hoy en día están muy reverenciado por el pueblo de Gattolici.
Both the one and the other give directives to the princes and citizens inspired by the Gospel.	Tanto el uno como el otro dan directrices a los príncipes y ciudadanos inspiradas en el Evangelio.
And they began to work against the one and the other from the very beginning.	Y en contra de una y de la otra, han comenzado a trabajar desde un comienzo.