the omens

So I think the omens are good.
Así que creo hay buenos augurios.
Down here you must read and obey the omens.
Aquí abajo tú debes leer y obedecer los presagios.
Under this Presidency, the omens have not been good.
Los presagios no han sido favorables bajo esta Presidencia.
I have read the omens, and they are good.
He consultado los augurios, y son buenos.
And if the omens are not bad?
¿Y si los augurios no son malos?
We greatly value the ability to observe objectively the omens of nature.
Nosotros valoramos grandemente la habilidad de observar objetivamente los augurios de la naturaleza.
What if the omens aren't good?
¿Y si los presagios no son buenos?
So I think the omens, on the whole, are not bad.
Por lo tanto, creo que las perspectivas, en general, no son malas.
This very day, the omens have been read, and they are quite clear.
Este mismo día, los augurios se han leído... y han sido bastante claros.
And the omens do not bode well.
Y los augurios no son buenos.
What is the visible sign of the children who experience the omens of Jupiter?
¿Cuál es el signo visible de los hijos que experimentan los presagios de Júpiter?
Yes, the omens have been bad.
Sí, los presagios son malos.
So far, the omens are bad.
Hasta el momento los augurios no son buenos.
Mr President, the omens have never been good before any Intergovernmental Conference.
Señor Presidente, ninguna de las Conferencias Intergubernamentales celebradas hasta la fecha auguraba nada bueno.
All the omens are clear: there is a need for action and we have something to do here.
Los pronósticos son claros: es necesario actuar, y tenemos cosas que hacer.
Maybe, if the omens are right.
Puede, si sigue la suerte.
The Father speaks about the omens of you children. The Father shows you unlimited omens.
El Padre habla sobre vuestros presagios, hijos. El Padre os muestra presagios ilimitados.
Minister Ignacio Durán will talk about the omens, the gods and the court surrounding Moctezuma.
El Ministro Ignacio Durán nos hablará de los presagios, los dioses y la corte que rodeaba a Moctezuma.
In the right side, there is the moon, the cold plants, the omens that are not good.
Al lado derecho está la luna, las plantas frías, la seña no buena.
However, I think the omens are good that Japan does want to tackle non-tariff barriers.
Sin embargo, creo que hay buenos augurios sobre el hecho de que Japón quiere hacer frente a las barreras no arancelarias.
Palabra del día
encontrarse