the old-fashioned way

Well, then we'll have to do this the old-fashioned way.
Bueno, entonces tendremos que hacer esto a la manera tradicional.
Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Supongo que tendremos que hacer esto a la antigua usanza.
Well, we'll just have to do this the old-fashioned way.
Bueno, tendremos que hacer esto de la manera antigua.
For years, we tried the old-fashioned way so many times.
Durante años, lo intentamos a la antigua tantas veces.
I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
Yo voy a tener que hacer esto la antigua usanza.
Just going to have to do this the old-fashioned way.
Vamos a tener que hacer esto a la antigua usanza.
Let's do this the old-fashioned way, with our voices.
Vamos a hacer esto a la antigua usanza, con nuestras voces.
Well, we'll just have to do this the old-fashioned way.
Bueno, tendremos que hacer esto de la manera antigua.
Well, we'll just have to do this the old-fashioned way.
Bien, tendremos que hacer esto a la manera antigua.
Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Supongo que tendremos que hacer esto a la antigua usanza.
We're going to have to do this the old-fashioned way.
Vamos a tener que hacerlo de la manera antigua.
Right, then we'll just have to do it the old-fashioned way.
Bien, entonces tendremos que hacerlo a la manera antigua.
My husband and I conceived Sabrina the old-fashioned way.
Mi esposo y yo concebimos a Sabrina a la antigua.
I told you we could beat hans the old-fashioned way.
Ya te dije que podríamos vencer a Hans a la antigua.
Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Supongo que tendremos que hacer esto de la manera usual.
So then we should just stay in touch the old-fashioned way.
Entonces deberíamos estar en contacto a la antigua usanza.
All right, we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Vale, vamos a tener que hacer esto a la manera antigua.
We'll just have to get the funds the old-fashioned way.
Tendremos que conseguir los fondos que la manera antigua.
Which means we got to get laid the old-fashioned way.
Lo que significa que tenemos que montárnoslo a la antigua usanza.
Me, my brother, my sister, all raised the old-fashioned way.
Yo, mi hermano y mi hermana, todos educados a la antigua.
Palabra del día
embrujado