the official languages
- Ejemplos
Information should be available in all the official languages. | La información debería estar disponible en todos los idiomas oficiales. |
Once adopted, it would be translated into all the official languages. | Una vez aprobado, será traducido a todos los idiomas oficiales. |
The Standing Committee shall use the official languages of the Organization. | El Comité Permanente utilizará los idiomas oficiales de la Organización. |
For example, Hindī (one of the official languages spoken in India). | Por ejemplo, el Hindī (uno de los lenguajes oficiales hablados en India). |
Parliament's documents shall be translated into all the official languages. | Los documentos del Parlamento se traducirán a todas las lenguas oficiales. |
English and Swahili are the official languages used in the country. | Inglés y Swahili es los idiomas oficiales en el país. |
That information shall be supplied in the official languages of the Community. | Esta información se facilitará en las lenguas oficiales de la Comunidad. |
All documents of Parliament shall be drawn up in the official languages. | Todos los documentos del Parlamento deberán estar redactados en las lenguas oficiales. |
French and Arabic are, however, the official languages of Djibouti. | Francés y el árabe son, sin embargo, los idiomas oficiales de Djibouti. |
To express oneself in any of the official languages. | Expresarse en cualquiera de las lenguas oficiales. |
One of the official languages of Western Samoa. | Uno de los idiomas oficiales de Samoa occidental. |
English and Maori are the official languages of New Zealand. | Los idiomas oficiales de Nueva Zelandia son el inglés y el maorí. |
That would be a modest step towards ensuring parity between the official languages. | Ello representaría un modesto avance hacia la paridad entre los idiomas oficiales. |
All formal decisions of the Committee shall be issued in the official languages. | Todas las decisiones oficiales del Comité se publicarán en los idiomas oficiales. |
French and English are the official languages of the Olympic Movement. | El francés y el inglés son los idiomas oficiales del Movimiento Olímpico. |
One of the official languages of Switzerland. | Uno de los tres idiomas oficiales de Suiza. |
All decisions of the Committee shall be made available in the official languages. | Todas las decisiones del Comité deberán ser proporcionadas en los idiomas oficiales. |
They had requested the Department to ensure parity among the official languages. | Han solicitado a DPI que garantice la igualdad entre los idiomas oficiales. |
One of the official languages of Botswana. | Uno de los tres idiomas oficiales de Botsuana. |
Written declarations shall be printed in the official languages and distributed. | Las declaraciones por escrito se imprimirán en las lenguas oficiales y se distribuirán. |
