obstetrics

la obstetricia

Even in Sofia, the obstetrics and gynecology unit in Second Multi-Profile Hospital is facing closure.	Y en Sofía, la unidad de obstetricia y ginecología del Segundo Hospital Polivalente podría cerrarse.
Medical assistant at the obstetrics and gynecology service of at the Hospital General de Elda Alicante since 2006.	Médico adjunto en el servicio de Obstetricia y Ginecología en el Hospital General de Elda Alicante desde el 2006 hasta la actualidad.
The obstetrics unit of public hospitals provides specialist antenatal care and inpatient care for delivery.	La dependencia de obstetricia de los hospitales públicos proporciona atención prenatal especializada y de internación para el parto.
He has experience in his field of medicine acquired in the area of medical facilities in Szczecin, for example in the Obstetrics and Gynecology Department of the Mamma Center of Birth Center located in Szczecin-Kijewo.	Tiene experiencia en su campo de medicina adquirida en el área de instalaciones médicas en Szczecin, por ejemplo en el Departamento de Obstetricia y Ginecología del Centro de Centro de Maternidad Mamma ubicado en Szczecin-Kijewo.
The destruction of this hospital, combined with the collapse of the Obstetrics Tower of the General Hospital and the severe damage to other hospitals, put at least 5,000 hospital beds out of service when they were most needed.	La destrucción de este hospital, sumada al derrumbe de la Torre de Gíneco-Obstetricia del Hospital General y a severos daños en otros hospitales, dejó fuera de servicio por lo menos 5.000 camas hospitalarias cuando más se las necesitaba.
The obstetrics (OB) team will stay with the mother while the baby is being treated, providing any medical care she needs.	El equipo de obstetricia (OB) permanecerá con la madre mientras el bebé recibe tratamiento, para ofrecerle la atención médica que necesite.
Professor Gautray from the obstetrics and gynecology department of C.H.I.	El profesor Gautray del servicio de obstetricia y de ginecología del C.H.I.
Well, let me get the obstetrics.	Bueno, voy a buscar al obstetra.
The rate of utilization of the available number of beds in the obstetrics wards is not equally distributed, being 64 per cent at the national level.	La tasa de ocupación del número camas disponibles en los pabellones de obstetricia no es uniforme, y asciende al 64% a nivel nacional.
Four of the fellows are in the obstetrics unit at Hospital Sant Joan de Déu in Barcelona, and the other four are in the gastrointestinal surgery unit at Hospital Clínic.	Cuatro de los fellows están al servicio de obstetricia delHospital Sant Joan de Déu de Barcelona, y los otros cuatro en el servicio de cirugía gastrointestinal delHospital Clínic.
A new ramp has been installed for better access, and the obstetrics room has been moved to the ground floor so that women can consult the staff more easily.	Se ha instalado una nueva rampa para mejorar el acceso, y se ha trasladado la sala de obstetricia a la planta baja para que a las mujeres les resulte más fácil la consulta con el personal.
Dr. Alfonso Serrano, 57, chairman of the obstetrics and gynecology department at HIMA San Pablo Hospital in Caguas and Mojica's doctor, said the testing has shown that 5 to 8 percent of his patients contracted Zika.	El doctor Alfonso Serrano, director del Departamento de Obstetricia y Ginecología en el hospital HIMA San Pablo en Caguas, y el médico de Mojica, dijo que las pruebas han mostrado que del 5 al 8% de sus pacientes contrajeron zika.
In 1958, Lazar C. Margulies, a member of the obstetrics department at Mount Sinai Hospital, approached the head of his department, Alan E Guttmacher, a member of the medical advisory committee of the Council on Population, about the potential of IUDs.	En 1958, Lazar C. Margulies, un miembro del departamento de obstetricia en el Hospital Mount Sinai, acercó al director de su departamento, Alan E. Guttmacher, un miembro del comité médico asesor del Consejo sobre Población, acerca del potencial del DIU.
Could you tell me where the obstetrics ward is? - Yes, ma'am; it's on the second floor.	¿Podría decirme dónde está la sala de obstetricia? - Sí, señora; está en el segundo piso.
Spokesperson for Residents for the National Commission for the Obstetrics and Gynaecology Speciality (2014-2016).	Vocal de Residentes de la Comisión Nacional de la Especialidad de Obstetricia y Ginecología (2014-2016).
Users satisfaction of the Obstetrics and Gynecology Department users of the Hospital Nacional in 2018.	Satisfacción de las usuarias del Departamento de Gineco-Obstetricia del Hospital Nacional en 2018.
According to this doctor's declarations, on two occasions, while on duty, he saw small children with the staff of the Obstetrics Unit.	De acuerdo al testimonio de este facultativo, en dos oportunidades, estando de guardia, vio a niños pequeños con el personal del Servicio de Obstetricia.
The Obstetrics & Gynecology Health Guide is a comprehensive and concise quick-reference guide to obstetrics & gynecology-related conditions and medical procedures.	La Guía de Salud Obstétrica y Ginecológica es una guía de referencia rápida, extensa y concisa para condiciones y procedimientos médicos relacionados con la obstetricia y la ginecología.
We also sent the judiciary declarations made Dy two women who worked (and continue to work) in the Obstetrics Department of the Campo de Mayo Hospital.	También se ha enviado a la justicia el testimonio de las obstetras que se desempeñaban (lo siguen haciendo) en el Hospital de Campo de Mayo.
The objective was to identify the perception of students of the Obstetrics career about Information and Communication Technologies in the teaching-learning process in San Lorenzo-Paraguay, in 2017.	El objetivo fue identificar la percepción de estudiantes sobre la TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje en la Carrera de Obstetricia en San Lorenzo, Paraguay en el 2017.