observer

el observador

The formality of admitting the observer organizations was adopted by consensus.	La formalidad de admitir a las organizaciones observadoras se aprueba por consenso.
Those views were shared by the observer for New Zealand.	Esas opiniones fueron compartidas por el observador de Nueva Zelandia.
Recommendation 205: Proposal by the observer for the European Commission (continued)	Recomendación 205: Propuesta del observador de la Comisión Europea (continuación)
Time measured is relative to the speed of the observer.	El tiempo medido está concerniente a la velocidad del observador.
Krishnamurti: No, don't go into the complex problem of the observer.	Krishnamurti: No, no entremos en el complejo problema del observador.
At the same meeting, the observer for Mauritius made a statement.	En esa misma reunión, el observador de Mauricio formuló una declaración.
A fully developed analysis system may completely replace the observer.	Un sistema de análisis totalmente desarrollado podría reemplazar completamente al observador.
We are asking if the observer can be aware of himself.	Nos preguntamos si el observador puede ser consciente de sí mismo.
Representative art isolates the observer and disintegrates his personality.	El arte representativo aísla al espectador y desintegra su personalidad.
It forces the observer to use higher forms of perception.	Ella fuerza al observador a usar formas más elevadas de percepción.
And the observer will forget that he saw a flash of light?	¿Y el observador, olvidará que vio un destello de luz?
Duality occurs when there is the observer and the observed.	Ésta se produce cuando está el observador y lo observado.
And for good reason: it was chosen to be the observer.	Y por una buena razón: que fue elegido para ser el observador.
At the same meeting, the observer for Canada made a statement.	En la misma sesión el observador del Canadá hizo una declaración.
That view was shared by the observer for Australia.	Su opinión fue compartida por el observador de Australia.
Is the observer different from the thing which he observes?	¿Es el observador diferente de lo que él observa?
A statement was also made by the observer for CICAD.	Formuló asimismo una declaración el observador de la CICAD.
A statement was also made by the observer for New Zealand.	También formuló una declaración el observador de Nueva Zelandia.
A statement was also made by the observer for ESA.	También realizó una declaración el observador de la ESA.
A statement was also made by the observer for New Zealand.	Formuló también una declaración el observador de Nueva Zelandia.