the obelisks

Traductor
Ejemplos

Your efforts with the obelisks and ley lines in Rome has exceeded all expectation.	Sus esfuerzos con los obeliscos y líneas ley de Roma han superado todas las expectativas.
Mark disagreed with the plan to work on the obelisks in Rome.	Mark no estuvo de acuerdo con el plan de trabajar en los obeliscos en Roma.
Our work on the obelisks and ley lines has uncovered a lot.	Nuestro trabajo en los obeliscos y líneas ley ha puesto al descubierto una gran cantidad de cosas.
Aren't the obelisks electrified, too?	¿No están los obeliscos electrificados también?
After all, if we go around Rome all the obelisks have a cross on top.	A fin de cuentas, si vamos por Roma todo los obeliscos tienen una cruz encima.
Currently only one of the obelisks of Hatshepsut stands high in its original place.	En la actualidad solo uno de los obeliscos de Hatshepsut permanece erguido en su ubicación original.
Aren't the obelisks electrified, too?	¿Los obeliscos también no están electrificados?
I implore you to keep up the meditations on the obelisks and ley lines.	Les imploro que puedan mantenerse al día con las meditaciones sobre los obeliscos y líneas ley.
During the Renaissance, the obelisks were used by the Popes as a symbol of power.	Durante el Renacimiento, los obeliscos se convirtieron en un símbolo del poder de los pontífices.
I have been asking the SUN to shine its light on the obelisks and ley lines.	He estado pidiendo que el sol brille su luz en los obeliscos y líneas ley.
From the time of the Roman Empire the obelisks have been transported to adorn the most emblematic squares in the world.	Desde la época del Imperio Romano se ha estado trasladando obeliscos para adornar plazas emblemáticas de todo el mundo.
Everyone, everywhere, will benefit from the effort which you put into your meditation on the obelisks and ley lines.	Todo el mundo, en todas partes, se beneficiará con el esfuerzo que ponen en sus meditaciones sobre los obeliscos y las líneas ley.
Spend as much time as possible meditating on the obelisks and ley lines in Rome, thus releasing the energy.	Pasen tanto tiempo como sea posible meditando en los obeliscos y las líneas ley en Roma, por lo tanto producen la liberación de la energía.
The New Moon on Sunday 30 March, and Monday 31 March, are particularly good days for our meditation on the obelisks in Rome.	La Luna Nueva el domingo 30 de marzo y el lunes 31 de marzo son especialmente buenos días para nuestra meditación sobre los obeliscos en Roma.
At the beginning of April 1842 the engraving of the hieroglyphs was completed, and the planning of the raising of the obelisks on their pedestals was enacted.	A principios de abril 1842 se completó el grabado de los jeroglíficos, y se comenzó a proyectar el levantamiento de los obeliscos en sus pedestales.
Works and monuments, including the obelisks, were transported to Rome, in accordance with a policy of celebrating the conquest of the country, to adorn public buildings and private residences.	Obras y monumentos, entre los cuales obeliscos, se transportaron a Roma, secundando una política de celebración de la conquista del país, para adornar edificios públicos y residencias privadas.
Construction of an obelisk Nobody knows for certain how the one block from which the obelisks were made, was extracted, though there are two widely extended theories.	No se sabe con seguridad cómo se extraía el único bloque a partir del cual se construían los obeliscos, aunque existen dos teorías que son las más extendidas.
The tricky issue of unloading was solved by choosing to pull the lugger out of the water by a slipway and transport it by land with the obelisks on board.	El problema delicado de la descarga fue resuelto escogiendo varar el buque por medio de una grada para entonces transportarlo por tierra con los obeliscos a bordo.
Eck wrote a refutation, intended for the Bishop of Eichstätt, entitled the Obelisks. This was in reference to the obelisks used to mark heretical passages in texts in the Middle Ages.	Eck escribió una refutación, destinada al obispo de Eichstätt, titulada Obeliscos (Obelisci), en referencia a los obeliscos utilizados en la Edad Media para marcar pasajes heréticos en los textos.
The plaques with the obelisks are similar to those in gilded bronze of the famous Pendule a l'egypsienne attributed to the bronze artist André Ravio, inspired by a drawing by Thomas Hope.	Las placas con los obeliscos son similares a las de bronce dorado del famoso Pendule a l'egypsienne atribuido al artista de bronce André Ravio, inspirado en un dibujo de Thomas Hope.