- Ejemplos
To remove a previously added namespace declaration, right-click the ns:namespace node, and select Remove Namespace from the context menu. | Para eliminar una declaración de espacio de nombres haga clic con el botón derecho en el nodo ns:namespace y seleccione Quitar espacio de nombres en el menú contextual. |
And these are the NS records. | Y estos son los registros NS. |
When the Berlin Wall fell, the NS movement experienced explosive growth in Germany. | Cuando el muro de Berlín cayó, el movimiento NS experimentó un crecimiento explosivo en Alemania. |
Parameters calibration of the NS and NSS interest rates for Colombia: A technical note. | Calibración de parámetros de los modelos de tasas de interés NS y NSS para Colombia: una nota técnica. |
The NS record specifies the name of the primary and secondary name servers for a zone. | El registro NS especifica el nombre del servidor de nombres primario y los secundarios para una zona. |
Given the camera orientation, X is the EW direction and Y the NS direction. | Dada la orientación d ela cámara, X corresponde a la dirección EO e Y a la dirección NS. |
Since the NS zone supplement for subscribers of NS has been abolished traveling by public transport became much more expensive. | Desde el suplemento zona NS para los suscriptores de NS ha sido abolida viajar en transporte público llegó a ser mucho más caro. |
Immediately below Amsterdam Airport Schiphol is the NS station, with train connections to many places throughout the Netherlands. | Justo debajo del aeropuerto Amsterdam Airport Schiphol está la estación de trenes NS con conexiones de tren a diversos lugares de toda Holanda. |
The idea to prevent air raids by preventing war was not in the program of the NS regime. | El régimen NS no tenía la idea para evitar la razón principal para los ataques aéreos, quiere decir evitar la guerra. |
This indicates that the NS client is not using a 0900 number you wish to access information, but rather want to use local, cheaper alternatives. | Esto indica que el cliente NS no utiliza un número 0900 que desee acceder a la información, sino que desea utilizar alternativas locales, más baratos. |
Specially designed for guitar, ukulele and other acoustic instruments, the NS Micro Soundhole chromatic tuner is concealed in the soundhole of the instrument for discrete tuning. | Concebido especialmente para guitarra, ukulele y otros instrumentos acústicos, el afinador cromático NS Micro Soundhole se oculta en la boca del instrumento para obtener una afinación discreta. |
During operation, the speed can be change via the NS screen without stopping the machine and missing any placement of a label to the bottle. | Durante el funcionamiento, la velocidad se puede cambiar por medio de la pantalla NS sin detener la máquina y sin que deje de colocarse ninguna etiqueta en las botellas. |
Two months after the resources are published, LACNIC shall proceed to delete the NS records pointing to the authoritative nameservers of the resources involved. | Transcurridos los primeros dos meses de la publicación de los recursos, LACNIC procederá a eliminar los registros NS que apuntan a los servidores autoritativos de los recursos involucrados. |
This is usually achieved by a pair of records: the NS record that gives the server's FQDN, and an A record that associates an address with that name. | Esto normalmente se realiza mediante dos registros: los registros DNS que proporcionan el FQDN del servidor de nombres, y el registro A que asocia ese FQDN con una dirección IP. |
Get it at the NS service desk at Schiphol, at AKO bookshops, the Holland Tourist Information or all GVB desks in Amsterdam. | Consíguelo en el mostrador de la compañía de ferrocarril NS en Schiphol, en las librerías AKO, la Oficina de Turismo de Holanda, o en cualquier mostrador de la GVB, la compañía de transportes de Ámsterdam. |
One great advantage with the NS is that you can make use of Omron unique Smart Active Parts (SAP) that save you time when configuring, commissioning and maintaining your machine. | Una de las mayores ventajas de NS es que puede utilizar las Smart Active Parts (SAP) exclusivas de Omron que le ahorran tiempo en la configuración, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de su máquina. |
It's very simple: on the day you plan to travel, you can buy the Holland Travel Ticket at the NS Ticket & Service desk at most train stations or the NS ticket machines. | Es muy simple: el día que quieras usar el billete, cómpralo en la ventanilla NS Ticket&Service en una estación de tren o en las maquinas de venta de billetes de NS. |
By default the NS Lookup utility uses Windows API and the default DNS server to look up a domain names according to its IP address or an IP address from its domain name. | Por defecto, el utilitario NS Lookup utiliza Windows API, y el servidor DNS por defecto para buscar los nombres de los dominios de acuerdo a su dirección IP, o una dirección IP desde el nombre del dominio. |
A host (A or AAAA) resource record (also known as a glue record) is necessary to resolve the name of the server that is specified in the NS resource record to its IP address. | Se necesita un registro de recursos de host (A o AAAA) (también conocido como un registro de adherencia) para resolver el nombre del servidor que se especificó en el registro de recursos NS en su dirección IP. |
There is little chance that the NS officials who created the documentation you used would have done so as a show for the allies, since these documents were clearly internal documents which were never intended for public, let alone foreign, view. | Hay pocas posibilidades de que los funcionarios nazis que crearon la documentación que usted usó lo hicieran como demostración para los aliados, dado que esos documentos eran claramente documentos internos no pensados para ser vistos por el público, menos aún por extranjeros. |
