notch

la muesca

Progressive inflation of the balloon until the notch disappears, observing the typical hourglass image.	Inflado progresivo del balón hasta la desaparición de la muesca, donde se observa la típica imagen en reloj de arena.
Smartphones without the notch are the exception to the rule for upper range smartphones in 2018.	En el año 2018, los smartphones sin muesca son prácticamente una excepción en la categoría más alta.
They're located at the bottom of the phone, as well as above the notch.	Están situados en la parte inferior del smartphone y encima del notch y la calidad de sonido es bastante aceptable.
Hold the notch at the edge of the top cover.	Sostenga la muesca por el borde de la tapa superior.
Does the notch on your smartphone bother you or not?	¿Te molesta el notch de tu smartphone o no?
Test all the layers of paint in the notch.	Pruebe todas las capas de pintura en el corte.
Attach a heavy duty chain or cable under the notch.	Adjunta una cadena pesada o un cable debajo de la muesca.
No, the iPhone X wasn't the first smartphone with the notch.	No, el iPhone X no fue el primer smartphone con muesca.
Hold the notch at the edge of the top cover.	Sostenga la muesca del borde de la tapa.
The Mate 20 lite has also succumb to the notch.	El Mate 20 lite también viene con notch.
Definition of the notch in the rating scale.	Definición del escalón en la escala de calificación.
Order of the notch in the rating scale.	Orden del escalón en la escala de calificación.
A small group of manufacturers still resist the notch trend.	Un pequeño grupo de fabricantes todavía se resiste a la tendencia de la muesca.
OLED display of 6.4 inches almost devoid of edges, and without the notch.	Pantalla OLED de 6,4 pulgadas, casi sin bordes y sin notch.
Order of the notch in the rating scale.	Puesto del escalón en la escala de calificación.
They loved the notch on the belt.	Amaban la muesca en el cinturón.
LG also allows you to customize the notification area to hide the notch.	LG también le permite personalizar el área de notificaciones para ocultar la muesca.
What was the notch size of the trowel used?	¿Qué tamaño tenían los dientes de la llana que se usó?
If not, turn until you see the north arrow inside the notch.	Si no, gire hasta que vea la flecha Norte dentro de la muesca.
It seems inevitable that Samsung will adopt the notch, starting with the upcoming Galaxy M2.	Parece inevitable que Samsung adopte la muesca, comenzando con el próximo Galaxy M2.