nightingale

A strength of the Nightingale Technique was its explosive unpredictability.	Una fortaleza de la Técnica Ruiseñor era su explosiva imprevisibilidad.
They saw that the Nightingale Sensei was smiling, and they exchanged surprised glances.	Vieron que la Sensei Ruiseñor sonreía, y se intercambiaron miradas de sorpresa.
We have a witness who saw you at the Nightingale residence around 7:30.	Tenemos un testigo que lo vio en la residencia Nightingale sobre las siete y media.
Stoltenhoff Island is a small uninhabited island in the South Atlantic Ocean, part of the Nightingale Islands.	La isla de Stoltenhoff es una pequeña isla inhabitada al sur del Océano Atlántico, parte de las islas Nightingale.
Nightingale was also extremely influential in the field of nursing: the Nightingale School of Nursing still teaches her care-giving principles.	Nightingale fue también extremadamente influyente en el área de la enfermería: La Escuela Nightingale de Enfermería todavía enseña sus principios del cuidado.
In 1860, the Nightingale Training School and Home for Nurses based at St Thomas' Hospital in London, opened with 10 students.	En 1860, la Escuela de Formación Nightingale y Hogar para Enfermeras con sede en el Hospital St Thomas en Londres, abrió con 10 estudiantes.
It was financed by the Nightingale Fund, a fund of public contributions set up during Nightingale's time in the Crimea and had raised a total of 50,000.	Fue financiado por el Fondo Nightingale, un fondo de contribuciones públicas establecido durante el tiempo de Nightingale en Crimea y ha recaudado un total de 50.000.
Such was also the nature of the Nightingale lessons; the recovered serenity of the courtyard shattered once more as the defeated student threw his bokken to the ground.	Así era también la naturaleza de las lecciones Ruiseñor; la recuperada serenidad del patio rota una vez más cuando el derrotado alumno lanzó su bokken al suelo.
She barely managed to pull her feet back under her and land properly, mentally noting to increase her weekly training time at the Nightingale Dojo if at all possible.	Con grandes apuros consiguió poner sus pies debajo y aterrizar adecuadamente, anotando mentalmente que debía incrementar sus entrenamientos semanales en el Dojo Ruiseñor, si era posible.
Hernando finished the story, and the nightingale continued to sing.	Terminó Hernando su narración y el ruiseñor aún seguía cantando.
The song of the nightingale is no longer to be heard.	La canción del ruiseñor ya no se oye.
And presently the nightingale began to sing.	Y en seguida el ruiseñor se puso a cantar.
Puedes descargar el MP3 Know why the nightingale sings online gratis.	Puedes descargar el MP3 Canta canta online gratis.
The wind is blowing and the nightingale is singing.	El viento sopla y canta el ruiseñor.
And the nightingale flew away, and time flew away also.	Y partió el ruiseñor, y transcurrió el tiempo.
They often sing at dusk or in the dark and are confused with the nightingale.	A menudo cantan al atardecer o en la oscuridad y se confunden con el ruiseñor.
One hears in it, even the nightingale and the cuckoo. Beethoven loved nature very much.	Uno escucha en ella incluso el ruiseñor y el cuco. Beethoven amaba la naturaleza mucho.
Hey, who's the nightingale?	¿Quién es el ruiseñor?
Early, early morning light dew on the grass, the singing of the nightingale.	Rocío de la madrugada, temprano en la mañana la luz en la hierba, el canto del ruiseñor.
The weeds and branches in shadow surprised her, and the nightingale sang for the white girl.	Las algas y las ramas en sombra la asombraban y el ruiseñor cantaba por la muchacha blanca.