nickel

The allergic rash is from the nickel (metal) in the earring.	La reacción alérgica es consecuencia del metal (níquel) en el arete.
About average for the nickel slots.	Sobre promedio para las ranuras de níquel.
Come on, I will give you the nickel tour myself.	Vamos, te haré una visita completa yo mismo.
Why don't you bore our friends with your version of the nickel tour?	¿Por qué no aburres a nuestros amigos con tu versión de la visita barata?
Come on, we'll do the nickel tour.	Venga, le daré un recorrido.
This prevents leaching of the nickel particles onto your skin, at least for a while.	Esto evita la filtración de partículas de níquel en su piel, al menos por un rato.
New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.	La industria del níquel es el sector más importante de la economía de Nueva Caledonia.
New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.	La extracción del níquel es el sector más importante de la economía de Nueva Caledonia.
It has a chromium oxide cladding that prevents the nickel content from penetrating the body.	Tiene un revestimiento de óxido de cromo que evita que el contenido de níquel penetre en el cuerpo.
Fan casing The machinability of titanium is low, however, unlike the nickel alloys, ceramic cannot be applied.	La maquinabilidad del titanio es baja, pero, a diferencia de las aleaciones de níquel, no admiten la aplicación de cerámica.
Oh, he still does that, but what do I care when he can tell me who invented the nickel defense?	Oh, todavía hace eso, pero que me importa cuando él puede decirme quién inventó la defensa de niquel?
Within this sector, the nickel industry is one of the chief targets and one of the most heavily persecuted by the embargo.	Dentro de este sector, la industria del níquel continúa siendo una de las ramas más atacadas y perseguidas por el bloqueo.
Alloy 255 is replacing admiralty bronze, and the nickel alloys, in offshore platforms, deck hardware, rudders and shafting.	La aleación 255 está substituyendo el bronce del ministerio de marina, y las aleaciones de níquel, en plataformas costeras, hardware de la cubierta, timones y shafting.
The investigation also showed that in general price variations are linked to the product type and the nickel content.	La investigación también puso de manifiesto que, por lo general, las variaciones de precios están relacionadas con el tipo de producto y el contenido de níquel.
The UV-visible spectra show that the cobalt(II) and the nickel(II) are in slightly distorted octahedral environments.	Cabe destacar que la fase de cobre(II) presenta leves diferencias con respecto a las isomorfas de cobalto(II) y níquel(II) debido al efecto Jahn-Teller.
The brass is finished with weathered look, and with the addition of the nickel plated lugs, gives this snare a very attractive look overall.	El latón es terminado con mirada resistida y con la adición de las zapatas de níquel plateado, da esto snare un aspecto muy atractivo general.
The surgical steel 316L used has special properties: It has a chromium oxide cladding that prevents the nickel content from penetrating the body.	El Acero quirúrgico 316L utilizado tiene propiedades especiales: Tiene un revestimiento de óxido de cromo que evita que el contenido de níquel penetre en el cuerpo.
Without such financing, BNC could not produce and market the nickel.	Sin esa financiación, BNC no podría producir y comercializar el níquel.
Mr President, several speakers have mentioned the nickel problem.	Señor Presidente, varios oradores han nombrado el problema del níquel.
All the nickel produced by BNC is exported.	Todo el níquel producido por BNC se exporta.