the new republic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No worries, you'll all be ministers in the new republic.	No te preocupes, todos serán ministros en la nueva república.
The urban centre of the new republic was to be imposing.	El centro urbano de la nueva república quiere ser imponente.
As a brunette shake the new republic.	Como una morena agitar la nueva república.
Chaim Weizmann later became the first President of the new republic.	Chaim Weizmann se convirtió más tarde en el primer Presidente de la nueva república.
Most Catalans celebrated the new republic.	La mayoría de los catalanes celebraron la nueva república.
As a consequence of the French Revolution, Spain declared war on the new republic but was defeated.	Como consecuencia de la Revolución Francesa, España declaró la guerra a la nueva república, pero fue derrotada.
Romania, which was just recovering from communism, was the first country to officially recognise the new republic.	Rumanía, convaleciente después del comunismo, fue el primer país en reconocer a la nueva república.
The most important question is what type of social system the new republic in Nepal will represent and enforce.	La cuestión más importante es cuál clase de sistema social representará y ejercerá la nueva república de Nepal.
Sucre was declared as the capital of the new republic of Bolivia in 1825.	Declarada capital y sede del gobierno de Bolivia después de la creación de la república en 1825.
On Saturday, Madrid's orders against Catalonia and its officials became effective, usurping control over the new republic.	El sábado, las órdenes de Madrid contra Cataluña y sus funcionarios se hicieron efectivas, usurpando el control de la nueva república.
The founders of the new state believed in education: the new republic could only be built through an educational campaign.	Los fundadores del nuevo Estado creían en la educación: la nueva república solamente podía construirse mediante una campaña educativa.
It is this set of magnificence that is to be the new republic and its special brand of celestial governance.	Es ese conjunto de esplendor lo que va a ser la nueva república y su especial estilo de gobierno celestial.
She renounced all claim to the throne in January 1895 and took an oath of allegiance to the new republic.	En enero 1895, ella renunció formalmente todo reclamo al trono y juró la bandera a la república.
On behalf of the city-state of Dubrovnik, Boskovic granted recognition to the new republic of the United States of America.	En representación de la ciudad-Estado deDubrovnik, Boskovic otorgó reconocimiento a la nueva república de los Estados Unidos de América.
The U.S. threatened war against the new republic, and U.S. forces—including the Strategic Air Command—were put on worldwide alert.	Amenazó con librar una guerra contra la nueva república y puso en alerta mundial a sus tropas, incluso el Comando Aéreo Estratégico.
The Plaza de Armas remained the centre of political power and of the religious hierarchy within the new republic.	En el marco de la nueva república, la Plaza de Armas sigue siendo el centro de los poderes políticos y de la jerarquía religiosa.
After Santana's important role in commanding armies that won independence from Haiti, he continued defending the new republic against Haitians.	Tras el importante papel que jugó Santana en los ejércitos al mando que ganaron la independencia de Haití, éste continuó defendiendo la nueva república contra los haitianos.
After the pro-Western Iraqi monarchy was overthrown in a nationalist military coup, the U.S. threatened war against the new republic.	Después de que la monarquía iraquí pro-occidental fuera derrocada en un golpe de estado militar nacionalista, Estados Unidos amenazó con librar una guerra contra la nueva república.
The pressure exerted from the locals onto the British resulted in Kenyan independence in 1963, with Nairobi as the capital of the new republic.	La presión ejercida por la población local keniana causó la independencia de Kenia en 1963, con Nairobi como la capital de la nueva república.
Iceland is a young nation, and Reykjavik growth did not begin until it was declared as the capital of the new republic of Iceland in 1944.	Islandia es una nación joven, y el crecimiento de Reikiavik no comenzó hasta que se declaró como la capital de la nueva república de Islandia en 1944.