netting

Popularity

500+ learners.

If the netting set is subject to a margin agreement, credit institutions shall use one of the following EPE measures:	Si el conjunto de operaciones compensables está sujeto a un acuerdo de margen, las entidades de crédito utilizarán una de las siguientes medidas de EPE:
Even where multiple currencies are involved in the transactions covered by the netting agreement, institutions shall apply a single volatility adjustment.	Aun en caso de que intervengan divisas múltiples en las operaciones cubiertas por el acuerdo de compensación, las entidades aplicarán un único ajuste de volatilidad.
CMV = current market value of the portfolio of transactions within the netting set with a counterparty gross of collateral, that is, where:	CMV = valor actual de mercado de la cartera de operaciones dentro del conjunto de operaciones compensables con la contraparte, es decir, donde
However, for that purpose, Mi shall not be capped at five years but at the longest contractual remaining maturity in the netting set.	No obstante, a este efecto, Mi no estará limitado a cinco años, sino al vencimiento contractual restante más largo en el conjunto de operaciones compensables.
Even in the case where multiple currencies are involved in the transactions covered by the netting agreement, only a single volatility adjustment shall be applied.	Aun en caso de que intervengan divisas múltiples en las operaciones contempladas en el acuerdo de compensación, se aplicará un único ajuste de volatilidad.
RoboForex has added the netting position accounting system to R Trader terminal. Earlier, the platform offered the hedging accounting system only.	RoboForex añade el sistema de contabilidad de posición de compensación a la terminal R Trader Anteriormente, la plataforma ofrecía solo el sistema de contabilidad de cobertura.
Long lasting insecticide treated mosquito nets(LLIN) is impregnated with an odourless and biodegradable insecticide called deltamethrin that is mixed in a resin, coating the netting fibres.	Las mosquiteras tratadas con insecticida de larga duración (LLIN) se impregnan con un insecticida inodoro y biodegradable llamado deltametrina que se mezcla en una resina, recubriendo las fibras de malla.
If the netting set is subject to a margin agreement and daily mark-to-market valuation, an institution may use one of the following EPE measures:	Si el conjunto de operaciones compensables está sujeto a un acuerdo de margen y a valoración diaria a precios de mercado, la entidad podrá utilizar una de las siguientes medidas de la EPE:
The end product is level and flat, sturdy structure, and even strength throughout, the netting shows no wear and tear when cutting off a part or under a stress.	El producto final es de nivel y plano, estructura y no incluso fuerza en todo momento, los programas de compensación desgaste al cortar una parte o bajo un estrés.
The resolution authority or independent valuer should therefore respect netting sets defined in the netting arrangements without being able to choose certain contracts and exempt others.	La autoridad de resolución o el valorador independiente deben respetar, por tanto, los conjuntos de operaciones compensables definidos en los acuerdos de compensación por netting sin poder seleccionar determinados contratos y excluir a otros.
After the netting process, EMCF will mirror the settlement instructions addressed to the domestic Central Securities Depositaries (CSDs) to both general and direct clearing participants.	Cuando termine el proceso de neteo, EMCF reflejará las instrucciones de liquidación dirigidas a los depositarios centrales de valores (CSD) nacionales tanto para los participantes generales como para los de compensación directa.
‘Expected Exposure (EE)’ means the average of the distribution of exposures at any particular future date before the longest maturity transaction in the netting set matures.	Exposición esperada es la media de la distribución de las exposiciones en cualquier fecha futura concreta antes de que venza la operación con el vencimiento más largo del conjunto de operaciones compensables.
In relation to derivative transactions that are subject to a netting agreement, EBA shall take into account the methodology for close-out set out in the netting agreement.	En relación con las transacciones de derivados efectuadas en el marco de un acuerdo de compensación, la ABE tendrá en cuenta la metodología de liquidación definida en el acuerdo de compensación.
The wires fed from the bobbins and the spiral coils (prepared in spiral coiling machine) placed on the front and rear rack of the machine produces the netting.	La malla esta formada con los alambres que están alimentado de las bobinas y también de los resortes espirales (preparados en la devanadora espiral) instalados en parte delantera y trasera de la máquina.
If a non-zero recovery is assumed for the underlying asset, then the LGD for the netting set assigned to the single name CDS exposure in the RWA calculation is set to 100%.	Si se asume una recuperación distinta a cero para el activo subyacente, la LGD para el conjunto de neteo asignado al CDS de referencia única deberá fijarse en el 100% para el cálculo de los RWA.
'expected exposure' (hereinafter referred to as 'EE') means the average of the distribution of exposures at a particular future date before the longest maturity transaction in the netting set matures;	«Exposición esperada» (en lo sucesivo denominada «EE») la media de la distribución de las exposiciones en una fecha futura concreta antes de que venza la operación con el vencimiento más largo del conjunto de operaciones compensables.
For the calculation of the potential future credit exposure according to the above formula perfectly matching contracts included in the netting agreement may be taken into account as a single contract with a notional principal equivalent to the net receipts.	Para el cálculo del riesgo potencial de crédito futuro mediante la fórmula anterior, los contratos perfectamente congruentes incluidos en el acuerdo de compensación pueden considerarse un único contrato con un principal nocional equivalente a los ingresos netos.
If the model includes the effect of collateral on changes in the market value of the netting set, the credit institution shall have adequate historical data to model the volatility of the collateral.	Si el modelo incluye el efecto de la garantía real sobre los cambios en el valor de mercado del conjunto de operaciones compensables, la entidad de crédito dispondrá de datos históricos adecuados para modelizar la volatilidad de la garantía real.
When carrying out the calculation of the potential future credit exposure in accordance with the formula set out in paragraph 1, institutions may treat perfectly matching contracts included in the netting agreement as if they were a single contract with a notional principal equivalent to the net receipts.	Al calcular la exposición crediticia potencial futura mediante la fórmula recogida en el apartado 1, las entidades podrán tratar los contratos perfectamente congruentes incluidos en el acuerdo de compensación como un único contrato con un principal nocional equivalente a los ingresos netos.
Joel and Devin stretched the netting across the frame of the goal.	Joel y Devin estiraron la malla por el exterior del marco de la portería.