- Ejemplos
Spirit Breaker slips into the nether realm, reappearing next to his hapless victim. | Spirit Breaker se desplaza por el reino abisal, reapareciendo junto a su desafortunada víctima. |
With his first step, he measured the heavens, with his second, the nether world. | Con su primer paso, midió los cielos, con su segundo, el mundo inferior. |
Our Joy descends to the nether worlds and rises to the Brothers in the Supermundane. | Nuestro Gozo desciende a los mundos inferiores y se alza hacia los hermanos de lo Supermundano. |
Immediately after their birth they dug holes into the ether and disappeared into the nether worlds. | Inmediatamente después del nacimiento cavaron hoyos en el éter y desaparecieron en los mundos del vacío abismal. |
The price of a few grains of the same tree gained also a Queen for the nether world. | El precio de algunos granos del mismo árbol ganó también a reina para el mundo nether. |
Nether Strike Spirit Breaker slips into the nether realm, reappearing next to his hapless victim. | En inglés: Nether Strike. Spirit Breaker se desplaza por el reino abisal, reapareciendo junto a su desafortunada víctima. |
The Trinityˆ seems to dominate the personal or upper plane, the Unqualified Absoluteˆˆ the nether or impersonal plane. | La Trinidad parece dominar el plano personal o superior, el Absoluto Indeterminado, el plano inferior o impersonal. |
Flares of discontent may in some cases precede the return to the lower depths of the nether strata betrayed by fascism. | En algunos casos, llamaradas de descontento pueden preceder el retorno a los bajos fondos de los estratos inferiores traicionados por el fascismo. |
This represents the first basic change in space potency and may be one of the nether Paradise functions of the Unqualified Absolute. | Representa el primer cambio fundamental en la potencia espacial y puede tratarse de una de las funciones del Absoluto Incalificado en el bajo Paraíso. |
The central Isle is essentially flat, and the distance from the upper surface to the nether surface is one tenth that of the east-west diameter. | La Isla central es esencialmente plana, y la distancia desde la superficie superior hasta la superficie inferior es un décimo del diámetro este-oeste. |
The central Isle is essentially flat, and the distance from the upper surface to the nether surface is one tenth that of the east-west diameter. | La Isla central es esencialmente plana, y la distancia desde la superficie superior hasta la superficie inferior es un décimo del diámetro este‑oeste. |
This represents the first basic change in space potency and may be one of the nether Paradise functions of the Unqualified Absolute. | Constituye el primer cambio fundamental en la potencia espacial y puede ser una de las funciones del Paraíso Inferior en su vinculación con el Absoluto Indeterminado. |
Their only function is to deliver messages for lower level deities in the subtle-region of Heaven to deserving humans or subtle-bodies in the nether region. | Su única función es llevar mensajes de deidades menores en la región sutil del Cielo para humanos que lo merezcan, o cuerpos sutiles en la región inferior. |
We speak of that surface of Paradise which is occupied with personality activities as the upper side, and the opposite surface as the nether side. | La superficie del Paraíso ocupada por las actividades de personalidad se define como la zona superior, y la superficie opuesta, como la zona baja. |
It is said that the waters of the sky have their vertical descent, then they make their horizontal movement, and reach the ocean which is called the nether regions. | Se dice que las aguas del cielo tienen su descenso vertical, luego su movimiento horizontal, y alcanzan el océano que se llama las regiones mas bajas. |
That is just why the geographic location of his person is eternally fixed in absolute relation to the force-energy center of the nether or material plane of Paradise. | Precisamente es por esto por lo que la ubicación geográfica de su persona está eternamente fija con relación absoluta al centro de fuerza‑energía del plano inferior o material del Paraíso. |
They have, as a rule, three pairs of feet on the forepart of their long body, and what are called prolegs or fleshy excrescences on the nether end, and sometimes in the middle. | Ellas tienen, como regla, tres pares de pies en la parte de frente de su largo cuerpo, y lo que se llaman pro patas o excrecencias carnosas en el final bajo, y algunas veces en medio. |
The central Isle is essentially flat, and the distance from the upper surface to the nether surface is one tenth that of the east-west diameter. | Es definidamente elipsoide, siendo un sexto más largo en su diámetro norte-sur que en su diámetro este-oeste. La Isla central es esencialmente plana, y la distancia desde la superficie superior hasta la superficie inferior es un décimo del diámetro este-oeste. |
The energy manifestations under the jurisdiction of the Master Spirits are all directed from the periphery of Paradise; they do not appear to be in any direct manner associated with the force phenomena identified with the nether surface of Paradise. | Se dirigen todas las manifestaciones de la energía bajo la jurisdicción de los Espíritus Rectores desde la periferia del Paraíso; no parecen estar asociadas de ninguna forma directa con los fenómenos de la fuerza identificados con la superficie inferior del Paraíso. |
The energy manifestations under the jurisdiction of the Master Spirits are all directed from the periphery of Paradise; they do not appear to be in any direct manner associated with the force phenomena identified with the nether surface of Paradise. | Todas las manifestaciones energéticas que se encuentran bajo la jurisdicción de los Espíritus Maestros están dirigidas desde la periferia del Paraíso; no parecen estar asociadas de ninguna manera directa con los fenómenos de la fuerza identificados con la superficie inferior del Paraíso. |
