nerve

el nervio

It is during sleep that the nerve cells to regenerate.	Es durante el sueño que las células nerviosas de regenerarse.
This may affect the nerve system that regulates pain.	Esto puede afectar al sistema nervioso que regula el dolor.
There is no specific treatment to correct the nerve injury.	No hay tratamiento específico para corregir la lesión al nervio.
This slows the nerve impulses that travel through the heart.	Esto retarda los impulsos nerviosos que viajan hacia el corazón.
The intranet is the nerve center of many organizations.	La intranet es el centro nervioso de muchas organizaciones.
Such concentration will increase the sensitivity of the nerve centers.	Dicha concentración incrementará la sensibilidad de los centros nerviosos.
The Teaching must not burden the nerve centers with shocks.	La Enseñanza no debe cargar los centros nerviosos con sacudidas.
Such tension is like gymnastics for the nerve centers.	Dicha tensión es como gimnasia para los centros nerviosos.
This is the nerve centre of the city, eh?	Este es el centro neural de la ciudad, ¿eh?
This happens when the nerve cells grow out of control.	Esto ocurre cuando las células nerviosas crecen de forma descontrolada.
Plaza Spain, is the nerve centre of the village of Valdepeñas.	Plaza España, es el centro neurálgico del pueblo de Valdepeñas.
That's the lab where they're making the nerve gas.	Ese es el laboratorio donde están haciendo el gas nervioso.
Let us remember that the nerve centers have their subtle counterparts.	Recordemos que los centros nerviosos tienen sus contrapartes sutiles.
Such a process interrupts the protective work of the nerve centers.	Dicho proceso interrumpe el trabajo protector de los centros nerviosos.
It affects the nerve cells in the large intestine.	Afecta a las células nerviosas en el intestino grueso.
They work by controlling the nerve activity in the brain.	Funcionan controlando la actividad nerviosa en el cerebro.
This is an injury to the nerve roots in this area.	Esta es una lesión en las raíces nerviosas de esta zona.
Here, the nerve centre of the new world is here.	Aquí, el centro neu- rálgico del nuevo mundo está aquí.
I don't need you to get the nerve agent out.	Yo no necesito que usted consiga el agente nervioso cabo.
I know where the nerve agent is being handed over.	Yo sé dónde está el agente nervioso está siendo entregado.