In the Congregation we have a swarm of servers, Claretians who feel more comfortable wearing the apron of waiters rather than the liturgical vestments or the necktie of office men. | En la Congregación tenemos un enjambre de servidores, claretianos que se sienten más a gusto con el delantal de camareros del Reino que con los capisayos del jerarca o la corbata del funcionario. |
Why don't you ask the handsome man in the necktie? | ¿Por qué no le preguntas al guapísimo conductor de la corbata? |
OK. But I can talk about the necktie guy, right? | Está bien... ¿pero puedo hablar del tipo de la corbata, verdad? |
No, I didn't mean anything about the necktie. | No, no quise decir nada sobre la corbata. |
Said to tell you the necktie wasn't any good. | Dijo que te dijera que la corbata no sirvió de nada. |
We were in the kitchen, trying to find the necktie. | Estábamos en la cocina buscando la corbata. |
No, I didn't mean anything about the necktie. | No, no quería decir nada con la corbata. |
Bring the necktie to San Francisco. | Trae la corbata a San Francisco. |
It is in the suit and, after all, only the necktie has choices. | Es en la demanda y, después de todo, solo la corbata tiene opciones. |
No, but I find the necktie to be really constricting, like a noose. | No, pero encuentro realmente estrecha la corbata, como una horca. |
We were trying to find the necktie. | Tratábamos de encontrar una corbata. |
Yeah, with the necktie. | Sí, con la corbata. |
And what about the necktie? | ¿Y qué pasó con la corbata? |
Wait, how did we come to the necktie? | Espere, ¿por qué estamos hablando de corbatas? |
Don't even smile. don't ask anything, and don't even untie the necktie. | No puedo sonreír. No puedo hablar. Ni siquiera puedo quitarme la corbata. |
I did the necktie scene. | Arreglé lo de la corbata. |
Next it was come to place the necktie microphones (Senheiser MKE 2) to the first volunteer (Libertad M.L. | A continuación se procedió a colocar los micrófonos de corbata (marca Senheiser MKE 2) a la primera voluntaria (Libertad M.L. |
I mean look, you can see the necktie, but you can't even imagine seeing the size of a little, small atom. | Es decir, pueden ver la corbata, pero ni siquiera pueden imaginarse el tamaño de un átomo pequeñito. |
One of Croatia's claims to fame is that it is responsible for introducing the world to the necktie, or cravat. | Una de las afirmaciones de Croacia a la fama es que es responsable de introducir el mundo de la corbata o pañuelo. |
Whenever the shirt was worn as an outer garment the necktie was tucked between the second and third button of the shirt. | Cada vez que la camisa era llevada sola la corbata era metida ente el segundo y tercer botón de la camisa. |
