the nebulae

Traductor
Ejemplos

This is a list of the nebulae in this region.	Esta es una lista de las nebulosas en esta region.
This is a list of the nebulae in this region.	Esta es una lista de las nebulosas en la region.
Our galaxy and possibly the nebulae beyond may feel our touch.	Nuestra galaxia y posiblemente las nebulosas cercanas podrán sentir nuestra influencia.
Sh2-298 or NGC2359, one of the nebulae whose spectrum has been analyzed in this work.	Sh2-298 o NGC2359, una de las nebulosas cuyo espectro se ha analizado en este trabajo.
There are eight star clusters associated with the nebulae in the Orion region.	Hay ocho clusters estelares asociados a la region de la nebulosa de Orion.
The Orion nebula is probably the most actively studied of all the nebulae in the sky.	La nebulosa Orion es probablemente la nebulosa mas estudiada de todas.
When examined closely, some of the nebulae had a spiral shape.	Cuando lograron examinar ese parche de cerca, pudieron ver que algunas de las nebulosas tenían forma de espiral.
Not only the stars, but also a good deal of the nebulae within the galaxies is composed of plasma.	No solo las estrellas, sino que una buena parte de las nebulosas en las galaxias esta compuesta de plasma.
The occupants of the universe, the stars, the nebulae, and the planets themselves have life cycles just like animals.	Los habitantes del universo, las estrellas, las nebulosas, y los mismos planetas tenían ciclos de vida como los animales.
It is clear that the M42 region and the IC 434 region are the densest parts of the nebulae here.	Esta claro que la region M42 y la region IC 434 son las partes mas densas de la nebulosa.
As telescopes became more powerful, it was possible to see that some of the nebulae had a spiral-like structure.	A medida que los telescopios se fueron haciendo más potentes, fue posible poder ver que algunas de las nebulosas tenían estructuras de espiral.
Also, I have spoken of the nebulae as being universes in the making, and likewise as being planets in the making.	También, he hablado de la nébula como siendo universos en construcción, y así mismo como siendo planetas en construcción.
Two of these star clusters (IC 1805 and IC 1848) are intimately connected with the nebulae and have the same catalogue numbers.	Dos de estos (IC 1805 y IC 1848) están intimamente conectados con la nebulosa y poseen el mismo numero en el catalogo.
The stars of reflection nebulae are not nearly as hot, and as a result do not lend their light to the nebulae.	Las estrellas de las nebulosas de reflexión no son tan calientes, y como resultado, no le prestan su luz a la nebulosa.
Consciousness grew out of the unconscious, psychology out of physiology, the organic world out of the inorganic, the solar system out of the nebulae.	La conciencia surge de la inconsciencia, la psicología de la fisiología, el mundo orgánico del inorgánico, el sistema solar de las nebulosas.
In 1923, Edwin Hubble used this new telescope to prove that some of the nebulae, including the Sombrero, are actually other galaxies similar to our own Milky Way.	En 1923, Edwin Hubble utilizó este nuevo telescopio para demostrar que algunas de las nebulosas, incluida la del Sombrero, son realmente otras galaxias semejantes a nuestra propia Vía Láctea.
In the plasma state are found the nuclei and atmospheres of the stars, the nucleus of our galaxy, the nebulae and most of the objects in the Universe.	En estado plasmático se encuentran los núcleos y atmósferas de las estrellas, el núcleo de nuestra galaxia, las nebulosas y la mayoría de los objetos en el Universo.
Also you have said that the nebulae are universes in the making, and you also have spoken of nebulae as being only planets in the making: how about this?	También usted ha dicho que la nébula son universos en construcción, y usted también ha hablado de la nébula como siendo solo planetas en construcción: ¿cómo esta esto?
This is the non-deity (not-deity) reservoir out of which emerge all of the physical energies that are organized into the new material universes–the nebulae, stars, and planets of space.	Esta es la reserva de no deidad de la que emergen todas las energías físicas que están organizadas en los nuevos universos materiales: las nebulosas, estrellas y planetas del espacio.
For all kinds of objects (WRPNe and non-WRPNe) it is found that on average Vexp(N+) is slightly larger than Vexp(O++), indicating that the nebulae present acceleration of the external shells.	Encontramos que Vexp(N+) es ligeramente mayor que Vexp(O++) en todo tipo de objetos, indicando que las nebulosas muestran aceleración en las capas externas.