nebula

la nebulosa

In time the nebula no longer exists, it has become a universe.	Al llegar el tiempo apropiado la nebulosa ya no existe más, se ha convertido en un universo.
If we assume that the nearby star clusters are associated with the nebula, then it is probably about 6000 light years away.	Si asumimos que los clusters estelares están ubicados cerca de la nebulosa, deducimos que la distancia hacia la nebulosa puede ser de 6000 años luz.
Column 7: Approximate size of the nebula in light years.	Columna 7: Tamaño aproximado de la nebulosa en años luz.
This picture shows just a small part of the nebula.	Esta imagen muestra solo una pequeña parte de la nebulosa.
At low values of the parameter, the nebula appears more transparent.	En valores bajos del parámetro, la nebulosa aparece más transparente.
In the north of the nebula are these two dark nebulae.	Al norte de la nebulosa están estas dos nebulosas oscuras.
And this was the beginning of the end of the nebula.	Y este fue el principio del final de la nebulosa.
There is no room for dissension within the nebula.	No hay espacio para los desacuerdos dentro de la nebulosa.
The parameter specifies the number of areas forming the nebula.	El parámetro especifica el número de áreas que forman la nebulosa.
The parameter determines the distortion of areas within the nebula.	El parámetro determina la distorsión de las áreas dentro de la nebulosa.
You want me to take you back to the nebula.	Quiere que lo lleve de vuelta a la nebulosa.
And Jemaine, you're on the other side of the nebula there.	Y Jemaine, tú estás allí, al otro lado de la nébula.
Column 1: The standard catalogue name for the nebula.	Columna 1: El nombre del catalogo de la nebulosa.
And this was the beginning of the end of the nebula.	Éste fue el principio del fin de la nebulosa.
Column 4: Angular size of the nebula in arcminutes.	Columna 4: Tamaño Angular de la nebulosa en minutos de arco.
Why does the nebula turn its back on them?	¿Por qué la nebulosa da la espalda a ellos?
Column 8: Alternative name of the nebula.	Columna 8: Nombre alternativo de la nebulosa.
Column 6: Approximate distance to the nebula.	Columna 6: Distancia aproximada a la nebulosa.
And this was the beginning of the end of the nebula.	Esto constituyó el principio del final de la nebulosa.
It is their energy which makes the nebula glow.	Su energía es lo que hace que las estrellas brillen.