the narrators

Traductor
Ejemplos

I mean, even the narrators voice is creepy.	Quiero decir, incluso la voz del narrador es espeluznante.
The children themselves are the narrators of the experience in Morocco for a week.	Los propios niños son los narradores de la experiencia vivida en Marruecos durante una semana.
Maybe it has returned what the exquisite education of the narrators had corrected and omitted.	Tal vez haya restituido lo que la exquisita educación de los narradores había corregido y omitido.
Make them the narrators, and post often. Make your own story.	Puedes hacer vestidos y fingir que eres la dueña de la tienda.
It doesn't mean we don't have the ingenuity to be the narrators of our own story.	Esto no quiere decir que no tengamos el ingenio para ser los narradores de nuestra propia historia.
Swinburne rarely espouses on why the relationships mean so much to the narrators.	Swinburne rara vez se sirve de las razones por las que las relaciones significan tanto para los narradores.
Listen to the narrators of Radio Clásica, from RNE, talk about what is considered a historic day.	Escucha como narran los locutores de Radio Clásica, de RNE, lo que se considera un día histórico.
This phrase is inserted in the hadeeth, but it is a mistake on the part of some of the narrators.	Esta frase se inserta en el hadiz, pero es un error por parte de algunos de los narradores.
The highest seat denotes authority and helps to empower the narrators, who are often undervalued in Fortaleza society.	La silla más alta expresa autoridad y ayuda a empoderar a los narradores, personas frecuentemente subvaloradas por la sociedad de Fortaleza.
Otherwise, the children remain in one large group and the narrators take it in turn to tell them their favourite story.	Sino, los niños permanecen en un grupo grande, y los cuentacuentos se suceden para narrar su aventura favorita.
She is the only one who can actually hear the narrators and talk to them, although nobody takes her seriously about that.	Ella es la única que realmente puede escuchar a los narradores y hablar con ellos, aunque nadie la toma en serio en eso.
One of the narrators of this hadeeth defines al-qaza' as shaving part of a child's head and leaving some of his hair.	Uno de los narradores de este reporte define al-qazá' como afeitar a un niño una parte de la cabeza y dejar partes de cabello.
Bruno and Johanna, the narrators of the story, have both seen their relationships fall apart due to the nature of the work.	Bruno y Johanna, los narradores de la historia, han visto venirse abajo sus parejas por culpa del trabajo al que se dedican.
Life stories were used because they are a powerful method for revealing covert personal and cultural assumptions of the narrators.	Se usaron las historias de vida porque son un método muy poderoso para revelar supuestos culturales y personales de las personas que narran su vida.
With their youthful sense of ambiguity, the narrators of the story have slipped out of normal ways of seeing and understanding events.	Con su juvenil sentido de la ambigüedad, los narradores de la historia se han alejado de las formas normales de ver y entender los acontecimientos.
Our parents and grandparents, who are also the narrators of the film, guided our choice of scenes to be dramatised.	Nuestros padres y abuelos, además de su rol como narradores en la película, nos guiaron en la elección que hicimos para la dramatización de estas escenas.
The other characters are the singers Juan José Amador and Miguel Ortega, who act as the narrators, and Isabel Bayón in the role of the princess.	El reparto lo completan los cantaores Juan José Amador y Miguel Ortega como los narradores, e Isabel Bayón en el papel de la princesa.
One of the narrators may have made a mistake, so he narrated the hadeeth in a way that it was not narrated by others.	Uno de los narradores puede haber cometido un error, de tal manera que narre un hadiz en una forma distinta a la que lo narraron otros.
With that starting point, the story of Karen is woven, who also knows the psychoanalyst Claire Dalvard, one of the narrators of the story.	Con ese punto de partida se va tejiendo la historia de Karen, quien también conoce a la psicoanalista Claire Dalvard, una de las narradoras de la historia.
As has happened in the above mentioned processes, now also the narrators work hand in hand with the graphic designers under the watchful eye of the production designer.	Como ha ocurrido en mencionados procesos precedentes, también ahora los narradores trabajan mano a mano con los diseñadores gráficos bajo la atenta mirada del diseñador de producción.