nadir

His call to the clergyman led him presently to a certain resident of the town, who, though formerly able and respected, was then nearing the nadir of alcoholic despair.	Su llamada al sacerdote lo condujo a casa de cierta persona, residente en esa ciudad, que antes capaz y respetada estaba ahora hundida casi en el fondo de la desesperación a causa del alcoholismo.
In the next image we have the nadir of the scene.	En la imagen siguiente tenemos el nadir de la escena.
No, this is the nadir of my career, Lemon.	No, este es el punto más bajo de mi carrera, Lemon.
No, this is the nadir of my career, Lemon.	No, este es el punto más bajo en mi carrera, Lemon.
However, the matching of the panorama with the nadir isn't perfect.	Sin embargo la union del panorama con el nadir no es perfecta.
Then came the nadir: the opening of the great Langsam finale.	Y finalmente llegó el ocaso: el arranque del gran Langsam final.
Hands with the nadir.	Manos con el nadir.
At this point there are different format types which would allow us to edit the nadir.	En este punto existen diferentes tipos de formato que nos permitirian editar el nadir.
At this point there are different format types which would let us to edit the nadir.	En este punto existen diferentes tipos de formato que nos permitirian editar el nadir.
This is called the nadir.	Esto se denomina nadir.
At the end of the process we have the created file with its logo capping the nadir.	Al final del proceso tenemos el archivo creado con su logo en el nadir.
In doing so our text will also be visible on the nadir area being edited.	Al hacerlo también veremos nuestro texto hacerse visible sobre el área del nadir que estamos editando.
These fools are trying to establish an empire at the nadir of their power.	Estos estúpidos están tratando de establecer un imperio cuando están en el punto más bajo de su poderío.
Section 56 presents the nadir of the experience of In Memoriam, a vision of hopelessness and waste.	La sección 56 presenta la experiencia de In Memoriam como una visión de desesperación y derroche.
You have to remind yourself of the nadir you had reached in order to make that decision.	Usted tiene que recordar el punto más bajo que había llegado el fin de tomar esa decisión.
It sank and sank till it seemed to be issuing from pits below the nadir.	Se hundió y se hundió hasta que parecía que estaba surgiendo desde los fosos por debajo de la nada.
This is the image we need to be able to easily edit the nadir, so we are going to save it.	Esta es la imagen que necesitamos para poder editar comodamente el nadir, de manera que vamos a guardarla.
You can use the logo/name of your company in the respective size as the nadir/zenith.	Puedes utilizar el logotipo o el nombre de tu empresa en función del tamaño del nadir o el cénit de la imagen.
Our goal is to be able to edit the nadir, which so far extends all along the lower end of the panorama.	Nuestro objetivo es poder editar el nadir, que se halla extendido por todo el extremo inferior del panorama.
On this page we'll see how to cover the nadir of a Spherical Panorama with an image cap using the commercial software Pano2VR.	En esta página veremos como cubrir el nadir de una Fotografia Esferica con una imagen valiendonos del programa comercial Pano2VR.