myrrh

la mirra

Baptismal anointing with the myrrh (Chrismation) of the forehead, chest, ears, hands and feet has several meanings.	La unción durante el bautismo de la frente, pecho, orejas, manos y pies tiene varios significados.
This explains the frankincense, but not the myrrh.	Esto explica el incienso, pero no la mirra.
And because he found vinegar, the gall replaced the myrrh.	Y porque él encontró vinagre, la hiel la substituyó con la mirra.
But don't worry too much about the myrrh next time, all right?	Y no se preocupe por la mirra la próxima vez, ¿está bien?
Have 1 teaspoon from the myrrh and mix it with h2o, about one particular teaspoon.	Have 1 cucharadita de la mirra y mezclarlo con H2O, una cucharadita particular.
I bet the gift you liked best at Bethlehem was the myrrh, my Lord.	Apuesto a que el regalo que más te gustó en Belén fue la mirra, Señor.
Therefore the myrrh had to fade out, only to pop up again in another place.	Por lo tanto la mirra tuvo que ser retirada, solo para aparecer otra vez en otro lugar.
According to legend, the aromatic exudings of the myrrh tree are Myrrha's tears.	Según la leyenda, la substancia aromática que sale de los árboles de mirra son las lágrimas de Mirra.
After that, the burial party saturated the linen strips with more of the myrrh and aloes.	Después de eso, el personal de entierro saturo las tiras de lino con más mirra y aloe.
The crust symbolizes the gold, the dried and crystallized fruits the myrrh and the aroma of the cake the incense.	La corteza simboliza el oro, las frutas secas y cristalizadas la mirra y el aroma del pastel el incienso.
And thanks a lot for the gold and frankincense but don't worry too much about the myrrh next time, all right?	Gracias por el oro y el incienso...... pero, lapróximavez, olviden la mirra.
Very few, for instance, today know what are actually the bdellium, the nard, the myrrh, the terebinth, or the storax.	Bien pocos por ejemplo, saben hoy qué son efectivamente el bdellium, el nardo, la mirra, el terebinto o el estoraque.
Incense: Its bark has an aromatic substance similar to the myrrh that the Jesuit used in the temples instead of true incense.	Incienso: cuya corteza exuda una sustancia aromática similar a la mirra, que los jesuitas usaban en los templos en lugar del verdadero incienso.
And Mary said, These things have we kept for thee even to this day, and she gave unto him the gold and the frankincense and the myrrh.	Y Mary dijo, Estas cosas tienen mantuvimos para le aún a este día, y ella dio a él el oro y el incienso y a la mirra.
They will carry the gold of love in their heart, the frankincense of prayer in their mind and the myrrh of mortification in their body.	Llevarán en el corazón el oro del amor, en el espíritu el incienso de la oración y en el cuerpo la mirra de la mortificación.
Was Mary all on him like, "Oh, thank you for the myrrh. I'll be sure to use it next time I put myrrh on stuff."	¿María estaba encima de él diciendo: "Gracias por la mirra, me aseguraré de usarla la próxima vez que le ponga mirra a las cosas"?
And he took of the frankincense, but of the gold he gave unto his parents for the poor, and of the myrrh he gave unto Mary who is called Magdalene.	Y él tomó del incienso, pero del oro que él dio a sus padres para el pobre, y de la mirra que él dio a Mary que se llama Magdalene.
The gold is cheese sauce, the frankincense is ham, 'cause nobody knows what frankincense is, and the myrrh is also ham, 'cause nobody knows what myrrh is, either.	El oro es salsa de queso, el incienso es jamón, porque nadie sabe qué es el incienso, y la mirra también es jamón, porque tampoco nadie sabe qué es la mirra.
The wise men had moved on that day, leaving in their wake a mother stunned at the nations adoring her son and already holding the myrrh she knew would anoint his corpse.	Los reyes magos se marcharon aquel día, dejando tras de sí a una madre atónita ante las naciones que adoraban a su hijo y sosteniendo ya la mirra que sabía habría de ungir su cadáver.
The myrrh we know is the gum resin of a shrub or small tree growing up to three metres tall.	La mirra que conocemos es la gomorresina de un arbusto o árbol de pequeño tamaño que alcanza, como máximo, los tres metros de altura.