the musketeers

Traductor
Ejemplos

That's my friend Aramis, also of the musketeers.	Este es mi amigo Aramis, también es de los mosqueteros.
In 1776, the musketeers were suppressed for reasons of economy by Louis XVI.	En 1776, los mosqueteros fueron suprimidos para razones de economía por Louis XVI.
He has been no friend to the musketeers.	No ha sido un amigo para los mosqueteros.
Of 1622 to 1629, the musketeers are dependent on the captain-lieutenant of the horse-light.	De 1622 a 1629, los mosqueteros dependen del capitán-teniente de los caballo-ligeros.
With that, he called in the musketeers.	Con esas palabras llamó a los mosqueteros.
One of the musketeers.	Uno de los mosqueteros.
Don't give me the musketeers.	No me vengas con lo de los mosqueteros.
He's in the musketeers.	Está con los mosqueteros.
He's in the musketeers.	No es cierto. Está con los mosqueteros.
This is the spirit of the musketeers; the legendary 1920s team of which René Lacoste is a key member.	Este era el espíritu de los mosqueteros, el legendario equipo de los años veinte del que René Lacoste formaba parte.
This is the spirit of the musketeers; the legendary 1920s team of which René Lacoste is a key member.	Este es el espíritu de los mosqueteros; El legendario equipo de los años 20 del cual René Lacoste es un miembro clave.
The Commission has put forward three proposals which, if you look at them carefully, are really four, like the musketeers, and none of them is brilliant.	La Comisión formula tres propuestas que, si bien se mira, son cuatro, como los mosqueteros, y ninguna de ellas es brillante.
Indeed the musketeers were one of the most prestigious military bodies of kingdom In 1776, the musketeers were suppressed for reasons of economy by Louis XVI.	En efecto los mosqueteros eran uno de los cuerpos militares más prestigiosos del reino En 1776, los mosqueteros fueron suprimidos para razones de economía por Louis XVI.
Baroness, Jurij and the musketeers take the guests into the wedding hall where they all attend the official part of the ceremony.	La baronesa, Jorge, y los mosqueteros llevan a los huéspedes a través del patio de castillo a la sala de enlace, donde se realiza la parte oficial de la ceremonia.
A wealth of the best Gascon produce–foie gras–and the pleasure of savouring its gastronomy invite the tourists to the discovery of a world of sensations, in the country of the musketeers and d'Artagnan.	La profusión de los mejores productos gascones – el foie-gras- el placer de saborear su gastronomía, motivan al viajero a descubrir un mundo de sensaciones en el país de los Mosqueteros y de d'Artagnan.
A wealth of the best Gascon produce–foie gras–and the pleasure of savouring its gastronomy invite the tourists to the discovery of a world of sensations, in the country of the musketeers and d'Artagnan.	La profusión de los mejores productos gascones el foie-gras- el placer de saborear su gastronomía, motivan al viajero a descubrir un mundo de sensaciones en el país de los Mosqueteros y de d Artagnan.
In 1634, the king makes it captain of the company of the musketeers, leaving the efficient command to the sieur of Troisville The musketeers are recruited solely among the gentilshommes having served already in the Care.	En 1634, el rey lo hace capitán de la compañía de los mosqueteros, dejando el mandato efectivo al señor de Troisville, Los mosqueteros son reclutados únicamente entre los gentilshommes habiendo servido ya en el Guarda.
Once again, however, their expectations were dashed, and the musketeers’ magnificent cry of ‘one for all and all for one’, something I am sure we have all heard before, was consigned to the realms of fiction.	Pero una vez más, sus expectativas se han visto defraudadas y el fastuoso grito de los mosqueteros de «todos para uno y uno para todos» que estoy seguro que todos hemos escuchado alguna vez, se ha visto relegado al mundo de la ficción.
We won the battle thanks to the musketeers' skill in handling their weapons.	Ganamos la batalla gracias a la maestría de los mosqueteros en el manejo sus armas.
This is my friend, Aramis, also of the Musketeers.	Este es mi amigo Aramis, también es de los mosqueteros.