muralist

el/la muralista

To do this, it encouraged and urged the most brilliant local artists to recover the muralist tradition and reclaim their streets.	Por eso, incentivó e instó a los artistas locales más brillantes a recuperar la tradición muralista y reivindicativa de sus calles.
Having the Siqueiros is a great setup for looking at Gerzso and what happens during and after the muralist movement.	La obra de Siqueiros constituye un grandioso punto de partida para contemplar a Gerzso y considerar lo que ocurre durante el movimiento muralista y posteriormente.
George Shepard, the muralist from Oregon begins the mural with a sunburst.	George Shepard, el muralista de Oregon empieza el mural con un destello de sol.
A new instrument for the muralist who mainly used paint and markers before.	Son instrumentos nuevos para el muralista, que antes utilizaba principalmente pintura y rotuladores.
Under the cloak of immense love professed by and for her husband, the muralist Diego Rivera, Frida seeks various forms of oblivion.	Bajo el manto del inmenso amor profesado para y por su hombre, el muralista Diego Rivera, Frida enfrenta distintas formas del olvido.
These artists include certain painters, members of the muralist movement and, in the area of photography, artists like Tina Modotti.	Entre estos artistas destacan, en la pintura, algunos integrantes del movimiento muralista, y, en la fotografía, artistas como Tina Modotti.
With her camera always ready to record memorable moments, Susan Meiselas captured the instant at which the muralist put the finishing touches to his work.	Con la cámara más puntual para los momentos memorables, Susan Meiselas captó el instante en que el muralista da las últimas pinceladas a su obra.
In the first video, by MOCATV, Saner guides us through a different view of his city while analyzing the context of the muralist phenomenon and its effect on modern graffiti.	En el primer vídeo, por MOCATV, Saner nos hace de guía de una particular visita a su ciudad analizando el contexto del fenómeno muralista y si efecto en el graffiti moderno.
In his first exhibition (1953), he surprised for their talent, although to judgement of the critic was too influenced by the muralist José Clemente Orozco and their first drawings with scenes of prostitutes and brothels.	En su primera exposición (1953), sorprendió por su talento, aunque a juicio de la crítica estaba demasiado influido por el muralista José Clemente Orozco y sus primeros dibujos con escenas de prostitutas y burdeles.
He explained how it is not like painting on a canvas and that the muralist utilizes the existing architecture, bricks, fences and gates and they often become part of the mural and the story.	Explicó que no es como pintar sobre una lona pues el muralista utiliza la arquitectura, ladrillos, cercas y portones que ya están, y muchas veces los incorpora en el mural y la historia que cuenta.
In contrast with the Muralist movement, its presence was rather more modest but its scope was wider.	Su presencia, en contraste con la Escuela Muralista, fue más modesta pero su alcance mayor.
The muralist Diego Rivera painted several representation of him but the most famous, depicts him as a powerful and ominous figure along with Malinche in a mural in the National Palace in Mexico City.	El muralista Diego Rivera pintó varias representaciones de él, pero la más famosa, lo muestra como una figura poderosa y siniestra, junto con la Malinche en uno de los murales en el Palacio Nacional en la Ciudad de México.
The muralist Diego Rivera painted several representation of him but the most famous, depicts him as a powerful and ominous figure along with Malinche in a mural in the National Palace in Mexico City.	El muralista de Diego Rivera pintó varias representaciones de él, pero la más famosa, lo muestra como una figura poderosa y siniestra, junto con la Malinche en uno de los murales en el Palacio Nacional en la Ciudad de México.
The muralist painted a large dove of peace on one of the walls of the building.	El muralista pintó una gran paloma de la paz en una de las paredes del edificio.