muller

la moleta

The choice is yours in the Muller III apartment.	La elección es tuya en el apartamento Muller III.
In the MULLER family, growing cabbage and making sauerkraut has been a tradition for 5 generations.	El cultivo de la col y la elaboración de la choucroute es una tradición que perdura desde hace cinco generaciones en la familia MULLER.
The Muller III apartment is modernly decorated, and will make you feel at home in this maze of streets in Barcelona.	El apartamento Muller III es un apartamento modernamente decorado, que te hará sentir como en casa en tu periplo por las calles de la ciudad condal.
Jaeschke explains that the company had two main reasons for investing in the Muller Martini newspaper inserting system, which is equipped with two NewsStack compensating stackers and a strapping unit with integrated top sheet printing and integrated top sheet application.	Según Heiko Jaeschke, había dos razones principales a favor de este sistema de encarte de Müller Martini, que además dispone de dos apiladores en cruz NewsStack y sistema de flejado con impresión integrada y colocación de la hoja de cubierta.
Joaquín Torres García exhibits for the first time in Buenos Aires at the Müller gallery.	Joaquín Torres García expone por primera vez en Buenos Aires en la galería Müller.
Mr President, I voted for the Müller report, and I say so with great conviction.	Señor Presidente, he votado a favor del informe Müller, y lo digo con mucha convicción.
Basically the two products shared a creative cradle: the functional shoe company run by the Müller family of Roggwil, Switzerland.	Básicamente, los dos productos comparten una base creativa: la empresa de calzado funcional de la familia Müller de Roggwil, Suiza.
This strategic decision was taken to support our customers from the location with the highest knitting expertise in the Müller Group.	Esta decisión estratégica se tomó para respaldar a nuestros clientes desde el sitio, que cuenta con la mayor experiencia en tejido de punto en el Grupo.
The overall compromise that was reached with the Council under the Italian Presidency, including on the Agency covered by the Müller report, is extremely important.	El compromiso general alcanzado con el Consejo bajo la Presidencia italiana, incluido el referente a la Agencia contemplado en el informe Müller, es sumamente importante.
Description The cooperation with Prof. M. E. Müller and Robert Mathys Senior led to the development of one of the most successful implants of the past 40 years–the Müller straight stem.	Descripción La colaboración entre el Prof. M. E. Müller y Robert Mathys padre se tradujo en el desarrollo de uno de los implantes de mayor éxito de los últimos 40 años: el vástago recto Müller.
This is no problem as long as the stone and the muller are rinsed directly afterwards.	Esto no es un problema siempre y cuando la piedra y la moleta se lavan directamente después.
This is no problem as long as the stone and the muller are rinsed directly afterwards.	Esto no presenta ningún problema, ya que ambos, graneador y piedra litográfica, se aclaran con agua al terminar.
The relationship to the colors of the Muller Martini logo also played a key role.	El parentesco con los colores del logotipo de Müller Martini también desempeñó un papel fundamental.
The JDF needed for each job is generated by the Muller Martini Workflow System, Connex.	El JDF necesario para cada pedido es generado por el sistema Connex de workflow de Müller Martini.
For the Muller Martini brand, Laserblue is a clear, proud statement for the future.	Para Müller Martini como marca el laserblue es una declaración de intenciones clara y orgullosa para el futuro.
The pre-gathering unit has made the Muller Martini newspaper inserting system even more attractive.	Con la CoLiner, el sistema de encarte de periódicos de Müller Martini ha ganado adicionalmente en atractivo.
The stacker uses the Muller Martini Automation Platform (MMAP) which is fully integrated with the controls of the saddle stitcher.	El apilador en cruz dispone de la Müller Martini Automation Platform (MMAP) y está completamente integrado en el mando de la embuchadora-cosedora.
The compensating stacker uses the Muller Martini Automation Platform (MMAP) and is completely integrated into the control system of the saddle stitcher.	El apilador en cruz dispone de la Müller Martini Automation Plattform (MMAP) y está completamente integrado en el mando de la embuchadora-cosedora.
This spectacular rhododendron was found to be abundant in the Muller Range, yet it was completely unknown to the outside world. (© Wayne Takeuchi)	Este espectacular rododendro se encontró de manera abundante en la Cordillera Muller, y sin embargo era un completo desconocido para el mundo exterior.
The steps include shows in theaters, both for adults and for elementary and middle schools, and at nursing homes for the elderly, for example, the Muller Verbania.	Los pasos incluyen espectáculos en teatros, tanto para adultos como para las escuelas primarias y secundarias, y en los hogares de ancianos para los ancianos, Por ejemplo, el Muller Verbania.