the mosses

Traductor
Ejemplos

These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Estos epífitos se dominan mayoritariamente por los musgos.
When the rock loses the ice the first of its settlers are the mosses and lichens–such is their importance.	Cuando la roca pierde el hielo los primeros colonos son los musgos y líquenes. Así de importante.
Later on came the mosses, brave settlers of the emerged lands, inventors of the leaves and the wood.	Seguidamente vinieron los musgos, valerosos colonos de las tierras emergidas, inventores de las hojas y de la madera.
On the microscope, they look like caskets, and they open, like the capsules of the mosses, thus freeing the spores.	En el microscopio parecen cofres y se abren, de modo análogo a las cápsulas de los musgos, liberando las esporas.
Each morning, the site is fogged, and because of this, there is always a humid atmosphere, so the mosses thrive.	Cada mañana el terreno es invadido por la niebla y por ello hay siempre una atmósfera húmeda que conviene a los musgos.
No trees, no bushes grow here, but the mosses, grasses and the occasional resistant flowers provide some colorful variety in between the stones.	No hay árboles, ni arbustos, pero los ocasionales musgos, hierbas y flores resistentes proporcionan una cierta variedad de colores entre las piedras.
However, winter annuals are continuing to sprout, while the mosses are dying back in some areas and continuing on in others.	Sin embargo, los anuales del invierno siguen brotando, mientras los musgos poco a poco se secan en algunas áreas y siguen en otras.
Today many certainties collapse and there is even who maintains that the mosses come from marsh plants, unknown, which have been reduced to very small dimensions by climatic events.	Hoy muchas certezas se derrumban y hay hasta quien sostiene que los musgos derivan de plantas palustres, desconocidas, miniaturizadas por acontecimientos climáticos.
Definition English: A class of plants within the Bryophyta comprising the mosses, which are found in both damp (including freshwater) and drier situations.	Definición Español: Clase de plantas de las Bryophyta que comprenden los musgos, que se encuentran tanto en pantanos (incluidos los de agua dulce) como en ambientes más secos.
B06.388.137.500 Definition English: A class of plants within the Bryophyta comprising the mosses, which are found in both damp (including freshwater) and drier situations.	B06.388.137.500 Definición Español: Clase de plantas de las Bryophyta que comprenden los musgos, que se encuentran tanto en pantanos (incluidos los de agua dulce) como en ambientes más secos.
Many popular aquarium plant species, such as Hemianthus, Glossostigma, Elatine and the mosses (Taxiphyllum, Vesicularia, Riccardia, Fissidens, Fontinalis) absorb their nutrients mainly through their leaves.	Muchas especies populares de plantas de acuario como Hemianthus, Glossostigma, Elatine y los musgos (Taxiphyllum, Vesicularia, Riccardia, Fissidens, Fontinalis) absorben sus nutrientes principalmente a través de sus hojas.
The degradation products of peat mosses decrease by approximately 50% along the elevation gradient, since vascular plants and mostly small shrubs increasingly replace the mosses.	Se observó que los productos de degradación de los musgos disminuían aproximadamente un 50% a lo largo del gradiente de elevación ya que las plantas vasculares y los pequeños arbustos los iban reemplazando.
What is intriguing about this garden is that, because of the proliferation of the mosses and the humid atmosphere, there is a strong interaction with the purified architecture of the building.	Por otra parte hemos plantado a lo largo de los muros un borde verde de plantas trepadoras y boj. Lo más intrigante de este jardín es que por la proliferación de los musgos y la humedad, hay una intensa interacción con la arquitectura purista del edificio.
The mosses are being taken from Pacific Northwest forests by horticulturalists.	Los musgos están siendo tomados de los bosques del Pacífico Noroeste por los horticultores.
The mosses do not have a root system and their supply is largely dependent on atmospheric deposition.	Los musgos no tienen un sistema de raíces y dependen principalmente de la deposición atmosférica.
The mosses appear similar to those I have already collected at the ditch (see Jan. Bee).	Los musgos se parecen a los que ya encontré en el canal (vea el número de enero).
The Mosses de la Rogivue nature reserve is a marshland of national importance and a reserve for mammals, birds, batrachians, reptiles and insects.	La reserva natural de Mosses de la Rogivue es una marisma de importancia nacional y una reserva para mamíferos, aves, batracios, reptiles e insectos.