the mosques

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Both young and old go to the mosques, which function as a social meeting-place for exchanging information.	Tanto jóvenes como mayores acuden a las mezquitas, las cuales funcionan como lugares sociales de reunión para el intercambio de información.
Of all the mosques in Cairo, this one is unmissable.	De todas las mezquitas de El Cairo, este es imperdible.
They may listen to Mousavi and go to the mosques.	Pueden escuchar a Mousavi e ir a las mezquitas.
When the investigations started, weapons were found in the mosques.	Cuando comenzaron las investigaciones, se encontraron armas en las mezquitas.
Nobody's seen either of your guys around the mosques.	Nadie ha visto a ninguno de tus chicos por las mezquitas.
Building of the mosques of Damascus, Medina, Alep and Fostat.	Construcción de las grandes mezquitas omeyadas en Damasco, Medina, Alep y Fostat.
The speeches in the mosques on Friday are often political.	Los discursos pronunciados en las mezquitas los viernes suelen ser político.
Calls from the mosques were also issued to rally behind the government.	Llamadas desde las mezquitas también fueron emitidas para reunirse detrás del gobierno.
The terrorists fled to the region of the mosques.	Los terroristas armados se escaparon al área de las mezquitas.
It provided social services for the poor, closely associated with the mosques.	Ofrecía servicios sociales para los pobres, en íntima relación con las mezquitas.
In the early days, that teaching took place in the mosques.	Al principio, esta enseñanza se hacía en las mezquitas.
We know what these factors are: they are the mosques and Islamic centres.	Sabemos cuáles son estos factores: las mezquitas y los centros islámicos.
We can preserve the mosques.	Podemos conservar las mezquitas.
I have been to all the mosques.	Tengo lumbago. He ido a todas las mezquitas.
The Friday prayer in the mosques was devoted to Land Day.	La oración de los viernes fue dedicada al día de la tierra.
The complainant also supported Al-Jama'a, and he frequently attended meetings in the mosques.	El autor también apoyaba a Al-Jama'a y solía asistir a las reuniones en las mezquitas.
Their support eventually came through carefully worded announcements in the mosques.	Al final, demostraron su apoyo desde las mezquitas por medio de alocuciones cuidadosamente redactadas.
Some of them hold these celebrations in the mosques and some hold them in their houses.	Otros sostienen estas celebraciones en las mezquitas y algunos en sus casas.
Thought has created everything that I know - all the temples, the churches, the mosques.	El pensamiento ha creado todo cuanto conozco, todos los templos, iglesias y mezquitas.
Next, the imames or chaplains would be entrusted in presiding the prayers in the mosques.	Luego estarían los imames o capellanes, encargados de presidir la oración en las mezquitas.