Lenin defined simply as the monopoly stage of capitalism. | Lenin definió simplemente como la fase monopolista del capitalismo. |
It is against imperialism and against the monopoly bourgeoisie. | Es en contra del imperialismo y contra la burguesía monopolista. |
Inner life is not the monopoly of religion. | La vida interior no es monopolio de las religiones. |
This conflict is mainly between the trading community and the monopoly industrialists. | Este conflicto es sobre todo entre la comunidad empresarial y los empresarios monopolistas. |
This makes the monopoly bourgeoisie tremble and offers new opportunities for the revolutionary movement. | Ello hace estremecerse a la burguesía monopolista y ofrece nuevas oportunidades para el movimiento revolucionario. |
Humanitarian assistance need not and should not be the monopoly of developed countries. | La asistencia humanitaria no tiene que ser ni debe ser monopolio de los países desarrollados. |
The public sector is subordinated to the needs of the monopoly groups it serves. | El sector público está supeditado a las necesidades de los grupos monopolistas a los que sirve. |
Thus, the EU budget is also used to channel money to the monopoly groups. | Así pues, el presupuesto de la UE también se usa para canalizar fondos a los grupos monopolísticos. |
The statement of this official contrasts with the monopoly status of this well-known industry. | La declaración de este funcionario contrasta con la condición de monopolio que ostenta la conocida industria. |
It pretends that law and justice are within the monopoly of one side to the conflict. | Hace ver que la ley y la justicia son monopolio de una de las partes del conflicto. |
In the energy field some countries have gone beyond the monopoly philosophy but others have not. | En el ámbito de la energía, algunos países han abandonado la filosofía del monopolio, pero otros no. |
Here we are referring to the market price of the monopoly companies in the stock market. | Aquí no referimos al valor de cotización de las empresas monopolista en el mercado de valores. |
Well, central banks have the monopoly of printing money. | Bueno, los bancos centrales tienen el monopolio de imprimir dinero. |
Why, so you can have the monopoly on being cute? | ¿Por qué, para poder tener el monopolio de ser linda? |
However, it retains the monopoly on transport and distribution. | Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. |
Nobody has the monopoly of a nation; it belongs to everyone. | Nadie tiene el monopolio de la nación, esta pertenece a todos. |
The net social cost of the monopoly is a different matter. | El coste social neto del monopolio es una diversa cuestión. |
How can sustain a totalitarian dictatorship without the monopoly of information? | ¿Cuánto puede sostenerse una dictadura totalitaria sin el monopolio de la información? |
Boys don't have the monopoly on thinking about it! | ¡Los chicos no tenéis el monopolio de pensar en eso! |
Do you think that you have the monopoly on loss? | ¿Cree que tiene el monopolio de la pérdida? |
