the monoliths

Traductor
Ejemplos

Let us resemble the giants and our thoughts the monoliths.	Parezcámonos a los gigantes y que nuestros pensamientos se parezcan a los monolitos.
And if so, just what will happen when we unlock the mystery of the monoliths.	Y si es así, ¿qué va a suceder cuando descubramos el misterio de los monolitos?
You can see replicas of the monoliths of the Recuay culture in the main avenue of Huaraz (Av.	Podrás observar réplicas de los monolitos de la cultura Recuay en la avenida principal de Huaraz (Av.
Cornwall is certainly a bit away from the monoliths of Stonehenge in Wiltshire, but has a certain connection.	Cornwall queda ciertamente un poco alejada de los monolitos de Stonehenge, en el Wiltshire, pero posee una cierta conexión.
It pulsed with power, in time with the lustrous web of veins on the monoliths below it.	Emanaba poder, acompasado con la red de venas brillantes de los monolitos que se encontraban bajo él.
In short, the cost of the product involves more of 45% the price we see in the monoliths of the stations.	En definitiva el coste del producto supone algo más del 45% del precio que vemos en los monolitos de las gasolineras.
The most famous monuments stand as testimony to an exceptionally high level of civilisation, the monoliths, that wrongly were assumed to be Egyptian obeliscs.	Los monumentos más famosos como testimonio de un nivel excepcionalmente alto de la civilización, los monolitos, que erróneamente se supone que obeliscos egipcios.
It is clear that the monoliths were set in and around Tenochtitlán's Great Temple to lend context and meaning to the religious architecture and to the gods celebrated there.	Está claro que los monolitos fueron colocados adentro y alrededor del Gran Templo de Tenochtitlán para dar contexto y significado a la arquitectura religiosa y a los dioses venerados allí.
Y también podemos concluir en referencia al tema de los impuestos, that the same, account for about another 45% the PVP we see in the monoliths of the stations.	Y también podemos concluir en referencia al tema de los impuestos, que los mismos, suponen alrededor de otro 45% del PVP que vemos en los monolitos de las estaciones.
In addition, 2 x 12k video projectors are stacked for the back wall creating a slow paced transition from geometrically shaped construction to augmented shadows that split the monoliths.	Además, 2 x 12k proyectores de vídeo se apilan en la trasera de la pared creando una transición de ritmo lento entre las construcción de formas geométricas y las sombras aumentadas que separan los monolitos.
Shades of colour, the monoliths inside the pool, and all the details that make the pool unique are taken into consideration thus increasing the value and the exclusivity of the product.	Se analizan los reflejos de colores, los monolitos en el interior de la piscina y todos los detalles que harán única la piscina y, al mismo tiempo, aumentarán el valor del producto adquirido.
The particularity of them are the holes drilled through the monoliths and aiming into the horizon, perhaps the evidence that the stones were used to make observations in the sky.	La particularidad de ellos y lo que hace de éste sitio especial, son los hoys perforados a través de los monolitos con el objetivo de señalar ciertas partes del cielo, tal vez la evidencia mas fuerte que demuestra que las piedras se usaron para hacer observaciones.
While rescuing the injured pilot down the side of the cliff, Johan walked over to the monoliths and realized they were aligned to the cardinal points - north, south, east and west–as well as the equinoxes and solstices.	Al rescatar al piloto herido al pie del acantilado, Johan se aproximó a los monolitos y se dio cuenta de que estaban alineados con los puntos cardinales – norte, sur, este y oeste – así como con equinoccios y solsticios.
The monoliths, up to three metres high, were not arbitrarily arranged.	Los monolitos, de hasta tres metros de alto, no estaban dispuestos de forma arbitraria.
The monoliths of granite still sustain each other, making a pent over the fissure in the rock.	Los monoliths del granito todavía se sostienen, haciendo un encerrado sobre la malo en la roca.
The monoliths forming the walls were aligned in a trench dug in the ground and lifted by a combined system of levers and ropes.	Los monolitos que conforman las paredes se alineaban en una zanja excavada en el suelo, levantándose por medio de un sistema combinado de palancas y cuerdas.
The monoliths resemble archaeological excavations and earthworks, compiled by different material found and developed around the studios in Andratx, thus exposing a chronology of time and events.	Los monolitos evocan a excavaciones arqueológicas, ya que están compuestos por estratos de diferentes materiales encontrados alrededor de los estudios en Andratx, y exponen así una cronología de tiempo y eventos.