moderation

la moderación

Additionally, any user or advertiser agrees to not attempt to bypass the moderation systems and procedures established by Elclasificado.com.	Además, cualquier usuario o anunciante acuerda no intentar evitar los sistemas y procedimientos de moderación establecidos por Elclasificado.com.
Although its role is not yet fully understood, it is hypothesized that in its long form (allele L) it contributes to the moderation of the effects of psychosocial stress, beginning with the stress children experience in their home environment.	Si bien su función no está todavía del todo clara, se cree que en su forma larga (alelo L) contribuya a moderar los efectos del estrés psicosocial, a partir de la acción negativa del ambiente doméstico sobre los niños.
So that means that if we manage to reach a decision at first reading, jointly with the Council and the moderation of the Commission, we will be happy to do so, but we will not give up our right to the codecision procedure from the outset.	Esto significa, si podemos, que junto con el Consejo y la Comisión lo tengamos listo en primera lectura, y entonces podemos renunciar si queremos, pero no desde un principio.
Note from the moderation: Please answer directly to François.	Nota de la moderación: Gracias por responder directamente a François.
This section is designed to automate the moderation process a bit.	Esta sección está diseñada para automatizar el proceso de moderación un poco.
You can ask questions and we conduct the moderation process.	En ella puedes hacer preguntas y nosotros dirigimos el proceso de moderación.
It seems that the moderation of the FMLN leaves ARENA without any arguments.	Al parecer, la moderación del FMLN deja sin argumentos a ARENA.
Any events deemed inappropriate will be removed at the discretion of the moderation process.	Cualquier evento considerado inapropiado será eliminado a discreción del proceso de moderación.
Tabs in the Back-Office added for the admin (quick access to the moderation)	Pestañas en el back-office para el administrador (acceso rápido a la administración)
In any case the forum should be used to contest the moderation of a message.	En ningún caso deberá utilizarse el foro para impugnar la moderación de un mensaje.
As to the panels and the moderation, I think there was an imbalance.	En los paneles y en las moderaciones creo que hubo un desbalance.
Tourism deepens the moderation of activity in the Mediterranean and island communities.	El turismo profundiza la moderación de la actividad en el Mediterráneo y en las comunidades insulares.
Thus, each message received by the moderation is verified before being sent to the list.	Así, cada mensaje recibido por la moderación es verificado antes de ser enviado a la lista.
This command is useful to change the moderation status of a group.	Este comando es útil a la hora de cambiar los atributos de moderación de un grupo.
The sale of housing maintains the moderation of growth of the last months.	La venta de viviendas mantuvo el tono de moderación de meses anteriores.
Created Admin Tabs in BackOffice (quick access to the moderation)	Enlace en el menú de la izquierda (acceso rápido a la configuración)
In the latter, the moderation will be milder, from 2.7% YoY to 2.6% YoY.	En México, la moderación será más suave, de 2,7% a 2,6% a/a.
This way, each message received by the moderation will be checked before being sent to the list.	Así, cada mensaje recibido por la moderación será verificado antes de ser enviado a la lista.
Aldo Fabrizio Modica (Alternate Delegate of ASIPI) was in charge of the moderation of the event.	La moderación del encuentro estuvo a cargo de Aldo Fabrizio Modica (Delegado suplente ante ASIPI).
If you have any questions regarding the moderation of this page, contact us atmobilize@seiu32bj.org.	Si tiene alguna pregunta con respecto a cómo se modera el debate en esta página, puede contactarnos al mobilize@seiu32bj.org.